“È una piccola forca, è carina, è una forchetta.”
“Ho rifiutato l'invito a una partita a polo perché soffro il freddo.”
- Barista: Dica?- Duca della Forcoletta: No... lei dica "Duca" ed io dico "dica".- Barista: Duca?- Duca della Forcoletta: Dica?
“Sotto le armi, sotto tutela, sotto processo, sempre sotto a qualche cosa si deve stare.”
“Sono un minorenneanziano.”
“Mi porti due whisky e tre pernacchie!”
“È cassiera... ma la cassa non è mica sua.”
“Che ore sono, l'una e mezzo? Bene, così possiamo tranquillamente saltare la prima colazione.”
“In Germania occorre farsi pagare in marchi pesanti... in marconi.”
“Il magliaro sarebbe quel mestiere per cui si va per le case a venderevestiti, stoffe, eccetera, eccetera... Io vorrei instradarmi nella carriera magliarica in Germania, per cui farei i soldi, tornerei a Napoli e accenderei un cero a Sant'Antonio.”
“Ehi vostro onore! Salutame a soreta!”
“San Gennaro a Berlino! Oh, San Gennario mio, che piacere mi ha fatot vederti, San Gennaro mio bello, anche tu emigrante, vuol dire che anche tu hai attraversato l'Alto Adige. Ma che gioia trovare un compaesano all'estero! Mi fa un piacerepazzo. San Gennaro, quanto sei caro, tra compaesani... Ma sono stupido a parlarti in italiano, siamo in Germania: ma, sai, il mio tedesco difetta, insomma mi arrangio. Bitter Sanct Jenar, aiutami a trovar cotest amic. Me lo fai questo piacere? San Gennaro, ti ringrazio, tankscen, bitscen, Sanct Jenar, aoffidersen. Statte bbuono!”
“Indicazioni stradali a Berlino: excuse mi, s'il vù plè, questa strass, ove trovass?”
“Meglio andare in galera all'Ovest che farsi fucilare all'Est.”
“Sono Antonio La Puzza, vedovo Nardecchia, classe 1910 e rotti.”