Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“I baci spingevano dai talloni puntati nella sabbia. Risalivano le vertebre fino alle ossa del cranio, fino ai denti. Ancora oggi so che sono il più alto traguardo raggiunto dai corpi. Da lassù, dalla cima dei baci si può scendere poi nelle mosse convulse dell’amore.”

amorebacio

~ Cit. Erri De Luca

“I viaggi sono quelli per mare con le navi, non coi treni. L’orizzonte dev’essere vuoto e deve staccare il cielo dall’acqua. Ci dev’essere niente intorno e sopra deve pesare l’immenso, allora è viaggio.”

viaggiotrenonavi

~ Cit. Erri De Luca

“Ho energia di collera da vendere.No, quelle sono tossine.”

“Ho energia di collera da vendere.No, quelle sono tossine.”

fraintendereenergiacollera

~ Cit. Erri De Luca

“Il presente è la sola conoscenza che serve. L’uomo non ci sa stare nel presente.”

“Il presente è la sola conoscenza che serve. L’uomo non ci sa stare nel presente.”

conoscenzapresente

~ Cit. Erri De Luca

“Amavo gli alfabeti, materia prima dell'infinita stesura di parole intorno. ”

“Amavo gli alfabeti, materia prima dell'infinita stesura di parole intorno. ”

parolegrammatica

~ Cit. Erri De Luca

“È la più certa prova d'amore quella di un uomo che cambia parere per essere d'accordo con la donna.”

“È la più certa prova d'amore quella di un uomo che cambia parere per essere d'accordo con la donna.”

amoredonneuomini

~ Cit. Erri De Luca

“Abìtuati al deserto, che è di nessuno e dove si sta tra terra e cielo senza l’ombra di un muro, di un recinto.”

“Abìtuati al deserto, che è di nessuno e dove si sta tra terra e cielo senza l’ombra di un muro, di un recinto.”

desertolibertà

~ Cit. Erri De Luca

“Morirsene non è una condanna, morire è essere assolti.”

“Morirsene non è una condanna, morire è essere assolti.”

morteassoluzione

~ Cit. Erri De Luca

“I desideri dei bambinidannoordini al futuro. Il futuro è un domestico lento, ma fedele.”

“I desideri dei bambinidannoordini al futuro. Il futuro è un domestico lento, ma fedele.”

bambinidesiderifuturo

~ Cit. Erri De Luca

“L’italiano va bene per scrivere, dove non serve la voce, ma per raccontare un fatto ci vuole la lingua nostra che incolla bene la storia e la fa vedere. Il napoletano è romanzesco, fa spalancare le orecchie e pure gli occhi.”

linguaraccontidialetti

~ Cit. Erri De Luca

“Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario,la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.”

amoresorrisovalorevino

~ Cit. Erri De Luca

“Non è più solamente il Dio dei padri e del passato, ma è il Dio del futuro che a Mosè si dichiara.”

“Non è più solamente il Dio dei padri e del passato, ma è il Dio del futuro che a Mosè si dichiara.”

bibbiadio

~ Cit. Erri De Luca

“Il mare non è fiume che sa il viaggio, è acqua selvatica,di sotto è vuoto scatenato e precipizio.”

mare

~ Cit. Erri De Luca

“Quando ti viene una nostalgia, non è mancanza, è presenza, è una visita, arrivano persone, paesi, da lontano e ti tengono un poco di compagnia.”

nostalgiacompagnia

~ Cit. Erri De Luca

“In te sono stato albume, uovo, pesce, le ere sconfinate della terra ho attraversato nella tua placenta, fuori di te sono contato a giorni. In te sono passato da cellula a scheletro un milione di volte mi sono ingrandito, fuori di te l’accrescimento è stato immensamente meno. Sono sgusciato dalla tua pienezza senza lasciarti vuota perché il vuoto l’ho portato con me. Sono venuto nudo, mi hai coperto così ho imparato nudità e pudore il latte e la sua assenza.”

nuditàgravidanzafiglimadre

~ Cit. Erri De Luca

da 241 a 255 di 958 risultati

Indietro Avanti