Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Fugge la instabil Venere con la stagion dei fiori;ma tu, Lieo, ristori, quando il dicembre uscì.”

“Fugge la instabil Venere con la stagion dei fiori;ma tu, Lieo, ristori, quando il dicembre uscì.”

sessoinvernovinoprimaveradicembre

Alcool

~ Cit. Giuseppe Parini

“Tutta la sapienza consiste nel diffidare de' nostri sensi e delle nostre passioni.”

“Tutta la sapienza consiste nel diffidare de' nostri sensi e delle nostre passioni.”

passionesensisapienza

Ragione e Sentimento

~ Cit. Giuseppe Parini

“O tiranno signore de miseri mortali, o male, o persuasoreorribile di mali, Bisogno, e che non spezza tua indomita fierezza...”

bisognimiseria

~ Cit. Giuseppe Parini

“Se io avessi a resuscitare, io per me prima d'ogni altra cosa desidererei d'esser uomo dabbene; in secondo luogo d'essereuomo sano, dipoi d'esser uomo d'ingegno, quindi d'esser uomoricco.”

fantasticareresurrezione

Sogno e Realtà

~ Cit. Giuseppe Parini

“Amor con l'età fervida convien che si dilegue; ma l'amistà ne segue fino a l'estremo dì. Le belle, ch'or s'involano schife da noi lontano, verranci allor pian piano lor brindisi ad offrir. E noi compagni amabili che far con esse allora? Seco un bicchiere ancora bevere, e poi morir.”

amoredonnebereamicizia

Alcool

~ Cit. Giuseppe Parini

“No, ricchezza né onore, Con frode o con viltà, Il secol venditore, Mercar non mi vedrà.”

“No, ricchezza né onore, Con frode o con viltà, Il secol venditore, Mercar non mi vedrà.”

moralitàviltàinganno

~ Cit. Giuseppe Parini

“Me non nato a percuotere le dure, illustri porte,nudo accorrà, ma libero, il regno della morte.”

“Me non nato a percuotere le dure, illustri porte,nudo accorrà, ma libero, il regno della morte.”

mortepovertànascere

Morte

~ Cit. Giuseppe Parini

“Il nostro esserci qui e ora induce l’aspettativa che ci saremo sempre – promessa priva di sostanza. Mi piaceva l’idea che da un simile ribaltamento l’egoismo uscisse smussato, che al pensiero della propria morte venisse quasi da chiederescusa per l’involontario abbandono: anziché preoccuparsi per la propria sorte, chiedersi come sarà, non per noi ma per gli altri.”

morireegoismo

~ Cit. Pia Pera

“Il giardino, immagine miniaturizzata del creato, ha confermato di essere l'unica duratura, profonda, appagante relazione possibile.”

giardino

~ Cit. Pia Pera

“Nella solitudine del giardino, all’ombra di una quercia, senza imporre nulla a nessuno, è piacevole abbandonarsi a una deliziosa spensieratezza, lasciare che idee e immagini si formino e disfino con la stessa inconsequenzialità delle nuvole in cielo.”

pensierimeditazionegiardino

~ Cit. Pia Pera

“Ci sono talmente tante cose belle al mondo, che se mi concentro continuerò a trovarne sempre di più, un’infinità, e non ci sarà più tempo di sentirsi cupi.”

bellezzaottimismo

~ Cit. Pia Pera

“Il vero pericolo di questa malattia, di ogni malattia forse, è restare imprigionati nella gabbia del proprio egoismo.”

egoismomalattia

~ Cit. Pia Pera

“Quando le forze scemano, anche il rapporto con le cose materiali si assottiglia.”

“Quando le forze scemano, anche il rapporto con le cose materiali si assottiglia.”

forzamalattia

~ Cit. Pia Pera

“Siamo noi a scegliere, di volta in volta, come vivere quanto ci viene dato.”

“Siamo noi a scegliere, di volta in volta, come vivere quanto ci viene dato.”

sceltevivere

~ Cit. Pia Pera

“Se una poesia è scritta bene, è stata scritta dalla voce del poeta per una voce. Leggere una poesia in silenzio invece di recitarla è come la differenza tra guardare uno spartito musicale e canticchiarlo invece di suonare la musica con uno strumento.”

leggerepoesiavocepoeti

Scrittori e Scrittura

~ Cit. Robert Pinsky

da 841 a 855 di 958 risultati

Indietro Avanti