Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Solo dopo i tre anni il bambino riesce ad assistere a una scena che si svolge attorno a lui come a un evento dotato di un certo grado di logica, e a riconoscerla. In uno stadio precedente, tutte le scene gli si presentano agli occhi come un caosimpossibile da comprendere. Il mondo è privo di struttura, informe e melmoso come una minestra di riso acquosa, e impossibile da afferrare. Scorre dietro il vetro della finestra e scompare, senza fermarsi nel cervello in forma di ricordo.”

bambinicomprendererealtà

~ Cit. Haruki Murakami

“Ogni percezione è già ricordo.”

ricordisensazioni

~ Cit. Haruki Murakami

“Quello di cui adesso ho bisogno è un posto tranquillo, isolato dal mondo, in cui possa far riposare i miei nervi.”

“Quello di cui adesso ho bisogno è un posto tranquillo, isolato dal mondo, in cui possa far riposare i miei nervi.”

isolamentobisogni

~ Cit. Haruki Murakami

“Eravamo vivi, e l’unica cosa a cui dovevamo pensare era continuare a vivere.”

“Eravamo vivi, e l’unica cosa a cui dovevamo pensare era continuare a vivere.”

vivereobiettivi

~ Cit. Haruki Murakami

“Molto più che il freddo, quello che mi faceva soffrire era la ferita al mio amor proprio, lo spettacolo vergognoso di me stesso che camminavo a stento in una maratona. Quando fui a circa due chilometri dal traguardo gli spasmi finalmente si calmarono, e potei rimettermi a correre. Dapprima a velocità moderata, poi gradualmente ritrovai il mio ritmo abituale, e alla fine, usando le mie ultime forze, riuscii persino a lanciarmi in un ultimo sprint. Comunque feci un tempo pietoso. Il motivo del mio smacco mi era chiarissimo. Non mi ero allenato abbastanza, non mi ero allenato abbastanza, non mi ero allenato abbastanza. ”

sofferenzaamor proprioallenamento

~ Cit. Haruki Murakami

“Era un ingegnere nato. Possedeva l’acuta forza di concentrazione di un uccello che vola nel cielo alla ricerca di cibo, insieme alla pazienza di un asino che trasporta l’acqua, ed era rigorosamente fedele alle regole del gioco.”

concentrazionepazienzaingegneri

~ Cit. Haruki Murakami

“Dove c’è la luce, deve esserci ombra, e dove c’è l’ombra, deve esserci luce. Non esiste ombra senza luce, né luce senza ombra.”

opposizione

~ Cit. Haruki Murakami

“Io sono pessimista, un adulto che non lo sia, in questo mondo, è proprio un cretino.”

“Io sono pessimista, un adulto che non lo sia, in questo mondo, è proprio un cretino.”

pessimismoadulti

~ Cit. Haruki Murakami

“Non avevo corso a sufficienza, non avevo perso sufficientepeso. Nella mia presunzione, mi ero inconsapevolmente fatto l’idea che allenandomi «più o meno», in qualche modo sarei riuscito a correre per quarantadue chilometri.”

orgoglioallenamento

~ Cit. Haruki Murakami

“Amare qualcuno dal profondo del cuore è comunque una grande consolazione. Anche se si è soli e non si riesce a stare con quella persona.”

confortoamare

~ Cit. Haruki Murakami

“Questo mondo, oltre a essere privo di logica, manca anche di cuore.”

“Questo mondo, oltre a essere privo di logica, manca anche di cuore.”

mondocrudeltàirrazionalità

~ Cit. Haruki Murakami

“Il silenzio è una cosa che si ascolta.”

“Il silenzio è una cosa che si ascolta.”

silenzioascoltare

~ Cit. Haruki Murakami

“Conosco la differenza tra le persone che sanno aprire il loro cuore, e quelle che non sanno farlo. Tu sai aprirlo. Ma solo quando dici tu, beninteso. – E se uno lo apre cosa accade? Si guarisce.”

amoreguarirecuore

~ Cit. Haruki Murakami

“Una persona, per quanto faccia, non potrà mai diventare altro che se stessa.”

“Una persona, per quanto faccia, non potrà mai diventare altro che se stessa.”

agireconoscere se stessicambiare

~ Cit. Haruki Murakami

“Le persone non possono vivere senza la loro ombra, e le ombre senza le persone non esistono. Eppure noi siamo divisi e continuiamo a vivere. Non può essere, c’è uno sbaglio da qualche parte. Non sei d’accordo?”

opinionidistanza

~ Cit. Haruki Murakami

da 646 a 660 di 958 risultati

Indietro Avanti