Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“L’istruzione dava importanza a noi poveri. I ricchi si sarebbero istruiti comunque. La scuola dava peso a chi non ne aveva, faceva uguaglianza. Non aboliva la miseria, però tra le sue mura permetteva il pari. Il dispari cominciava fuori.”

istruzioneopportunitàuguaglianza

~ Cit. Erri De Luca

“Lo spirito di solidarietà è un sentimento che onora l’uomo. Non è una legge, come l’omertà, sorge di rado. Spunta di colpo tra persone che si trovano in difficoltà, comporta il sacrificio personale, non si nasconde dietro il mucchio formato da tutti gli altri.”

difficoltàsolidarietàspontaneità

~ Cit. Erri De Luca

“Ci sono fortune che vanno in braccio al primo che incontrano, fortune puttane che piantano subito e vanno col prossimo e invece ci sono fortune sagge che spiano una persona e la collaudano lentamente.”

fortuna

~ Cit. Erri De Luca

“Il grido, la voce condividono la natura del seme.”

“Il grido, la voce condividono la natura del seme.”

vocegridareseminare

~ Cit. Erri De Luca

“Sono l’ultimo popolo inventato dal mondo, l’ultimo arrivato. Sanno fare la guerra e le automobili. È un popolo di bambini ingranditi. Se gli chiedi dove si trovano, rispondono: lontano da casa. Esistono. Per loro siamo noi gli inesistenti.”

popoliapatia

~ Cit. Erri De Luca

“Le passa un’ombra in faccia, non so se è il cielo oppure un pensiero.”

“Le passa un’ombra in faccia, non so se è il cielo oppure un pensiero.”

pensiericieloombra

~ Cit. Erri De Luca

“La memoria è un allestimento che riveste la scena con immaginazione e con ispiratisuggerimenti piú che con precisione.”

immaginazionememoria

~ Cit. Erri De Luca

“Il vuoto in faccia a un muro, lasciato da una libreria venduta, è il più profondo che conosco. Porto via con me i libri mandati in esilio, do loro una seconda vita. Come la seconda mano in pittura che serve a rifinire, la seconda vita di un libro è la migliore.”

librilibrerie

~ Cit. Erri De Luca

“Stare a sentire: questa è la prima qualità di chi deve parlare.”

“Stare a sentire: questa è la prima qualità di chi deve parlare.”

parlareascoltare

~ Cit. Erri De Luca

“La prima cosa di un povero coi soldi è comprarsi un vestito. Si mette addosso una stoffa buona e si crede un’altra persona. Ma i denari possono fare solo quello, farti sembrare. La Capa vuole sembrare e così inciampa. Quando si chinava sui piedi per prendere la misura delle scarpe, non faceva ridere nessuno. Dicono che i denari non puzzano, invece puzzano e fanno puzzare chi se li mette addosso.”

denarosuperbiaapparenza

~ Cit. Erri De Luca

“Quando un chiodo cade sul legno dà l'impressione di essere arrivato proprio nel luogo mirato, non d'essere finito in uno qualunque dei punti utili. Porta con sé il centro, come un dolore fisico. Il dolore come il chiodo là dove penetra ordina lo spazio intorno.”

doloreordine

~ Cit. Erri De Luca

“Molti amici in prigioni e negli esiliscontano il Novecento anche per me. Nell'orecchio è rimasto qualche sparo vicino.Alla mano basta una sera per dimenticare, al resto di me no. ”

amiciesilioideali

~ Cit. Erri De Luca

“All’uscita dalla baia il vento è solo forza, sbriciola onde e infradicia le barbe.”

“All’uscita dalla baia il vento è solo forza, sbriciola onde e infradicia le barbe.”

marevento

~ Cit. Erri De Luca

“Un uomo è un bacino di raccolta delle storie, più sta in fondo più ne riceve.”

“Un uomo è un bacino di raccolta delle storie, più sta in fondo più ne riceve.”

umanitàclassi socialiracconti

~ Cit. Erri De Luca

“Guardai in alto le risapute stelle: la lince, il cane minore, il toro, il cigno, il drago, tutto lo zoo fantastico del cielo. Dove gli astronomi videro forme animali collegando i punti, io leggevo le lettere dell'alfabeto ebraico.”

animalistellelettere

~ Cit. Erri De Luca

da 376 a 390 di 958 risultati

Indietro Avanti