Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“La storia era una cucina di ingredienti, si cambiavano dosi e ne usciva tutt’un’altra pietanza.”

storia

~ Cit. Erri De Luca

“In nome della madre s’inaugura la vita.”

“In nome della madre s’inaugura la vita.”

vitamadre

~ Cit. Erri De Luca

“Ci vogliono le donne al momento della schiusa e all’ora di chiusura.”

“Ci vogliono le donne al momento della schiusa e all’ora di chiusura.”

mortedonnenascita

~ Cit. Erri De Luca

“Mi chiedo da solo: non me ne potevo accorgere per conto mio di esserci? Pare di no. Pare che ci vuole un’altra persona che avvisa.”

relazioni socialiconsapevolezzaesistenza

~ Cit. Erri De Luca

“Mi sono innamorato, non della prima, dell’isola, ma della sorella, sedici anni, spaventosa di volontà e bellezza. Aveva mani spellate da un malanno, il solo che ho amato. Veneravo quelle dita screpolate, rosse, indolenzite, non l’ha creduto mai. Fosse stata lebbra gliel’avrei leccata per appiccicarmela alla lingua, fosse stata morte l’avrei voluta io. Meno di questo, l’amore non è niente.”

amoreinnamoramento

~ Cit. Erri De Luca

“S’incontrano, leggendo, frasi sismiche.”

“S’incontrano, leggendo, frasi sismiche.”

leggereturbamento

~ Cit. Erri De Luca

“L’omertà è un comportamento radicato in tutta la popolazione quando considera l’intero apparato statale un grande sbirro.”

statopopolazioneomertà

~ Cit. Erri De Luca

“Le parole in Israele erano più forti delle azioni, le precedevano, le determinavano.”

“Le parole in Israele erano più forti delle azioni, le precedevano, le determinavano.”

agireparoleisraele

~ Cit. Erri De Luca

“Per me il tempo è una clessidra e io sono la sabbia.”

“Per me il tempo è una clessidra e io sono la sabbia.”

idea di sètempoclessidra

~ Cit. Erri De Luca

“Nelle notti di quel lungo assedio si facevano serate di poesia. Erano gremite, le persone avevano bisogno di parole a contrasto della loro malora. Duravano fino all’alba.”

guerrapoesiabisogni

~ Cit. Erri De Luca

“Il dolore ha in sé scampo se chi lo patisce si dispone al più acuto intendere.”

“Il dolore ha in sé scampo se chi lo patisce si dispone al più acuto intendere.”

salvezzasofferenzacomprendere

~ Cit. Erri De Luca

“Mi stese, poi si tolse i panni lasciandosi una veste bianca, lieve. Entrò nel buio delle coperte e mi coprì tutto il corpo col suo. Stavo sotto di lei a tremare di felicità e di freddo. Le nostre parti combinavano una coincidenza, mano su mano, piede su piede, capelli su capelli, ombelico su ombelico, naso a fianco di naso a respirare solo con quello a bocche unite. Non erano baci, ma combaciamento di due pezzi. Se esiste una tecnica di resurrezione lei la stava applicando. Assorbiva il mio freddo e la mia febbre, materie grezze che impastate nel suo corpo tornavano a me sotto peso di amore. Il suo teneva sotto il mio e il mio reggeva il suo, come fa una terra con la neve. Se esiste un’alleanza tra femmina e maschio, io l’ho provata allora.”

coppiaintimitàperfezione

~ Cit. Erri De Luca

“Tutti i nostri passi hanno seguito un desiderio. Per esaudirlo abbiamo dovuto metterci i piedi sopra e calpestarlo.”

desidericamminare

~ Cit. Erri De Luca

“Le chiedevo conto, e mai si deve tra chi sta in amore. Non esiste il tradito, il traditore, il giusto e l’empio, esiste l’amore finché dura e la città finché non crolla.”

amoretradimento

~ Cit. Erri De Luca

“A forza di insistere Dio è costretto a esistere, a forza di preghiere si forma il suo orecchio, a forza di lacrime nostre i suoi occhi vedono, a forza di allegria spunta il suo sorriso.”

esistenzadioostinazione

~ Cit. Erri De Luca

da 271 a 285 di 958 risultati

Indietro Avanti