Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Sono scarsi i sensi in dotazione alla specie dell'uomo. Li migliora con il riassunto dell'intelligenza. Il cervello dell'uomo è ruminante, rimastica le informazioni dei sensi, le combina in probabilità. L'uomo così è capace di premeditare il tempo, progettarlo.”

intelligenzasensi

~ Cit. Erri De Luca

“Tu non sei un ragazzino, tu sei un vecchio, sei antico, uno di un’altra generazione. Ti nomino mio antico cavaliere.”

personalitàopinioni

~ Cit. Erri De Luca

“L’autorità è una torta nuziale a piani concentrici che vanno verso l’alto.”

“L’autorità è una torta nuziale a piani concentrici che vanno verso l’alto.”

autoritàmetafore

~ Cit. Erri De Luca

“Si cresce tacendo, chiudendo gli occhi ogni tanto, si cresce sentendo d’improvviso molta distanza da tutte le persone.”

silenziocresceredistanza

~ Cit. Erri De Luca

“Non abbattemmo il tiranno, ma il suo castello dentro di noi.”

“Non abbattemmo il tiranno, ma il suo castello dentro di noi.”

lottatirannivittoria

~ Cit. Erri De Luca

“Un bambino che cresce senza una carezza, indurisce la pelle, non sente niente, neanche le mazzate.”

“Un bambino che cresce senza una carezza, indurisce la pelle, non sente niente, neanche le mazzate.”

bambinicrescerecarezza

~ Cit. Erri De Luca

“Il re assaggiava il sale delle stelle.”

“Il re assaggiava il sale delle stelle.”

reprivilegi

~ Cit. Erri De Luca

“Per me alpinismo è viaggio di superficie, scambio tra due epidermidi, la roccia e le falangi delle dita. Alpinismo è per me aria aperta.”

ariaalpinismo

~ Cit. Erri De Luca

“Quando saremo due non avremo metàsaremo un due che non si può dividere con niente.”

“Quando saremo due non avremo metàsaremo un due che non si può dividere con niente.”

coppiacondivisione

~ Cit. Erri De Luca

“Capita così anche a te, al culmine di una felicità di accorgerti che c'era già stata prima e che questo è un ritorno?”

felicitàcircostanze

~ Cit. Erri De Luca

“La penna che scrisse il tuo nome,il bicchiere del brindisi a te li ho gettati via. Dopo di te le cose non possono altro uso, un uomo anche.”

lasciarsiopportunismo

~ Cit. Erri De Luca

“Nella nostra storia sacra gli angeli hanno un normale corpo umano, non li distingui. Si sa che sono loro quando se ne vanno. Lasciano un dono e pure una mancanza.”

angelireligione

~ Cit. Erri De Luca

“Mezzanotte non è cima di niente, non è una vetta da dove si vedono le stelle più vicine. Io poi la salto tutti i giorni a occhi chiusi.”

dormirenotteore

~ Cit. Erri De Luca

“La tarantella imita l’effetto del suolo che traballa sotto scossa. Ammansisce il panico riducendolo a danza.”

“La tarantella imita l’effetto del suolo che traballa sotto scossa. Ammansisce il panico riducendolo a danza.”

pauradanzacontrollo

~ Cit. Erri De Luca

“Nella canzone napoletana la donna è guappa, tirannica, sprezzante, traditrice.”

“Nella canzone napoletana la donna è guappa, tirannica, sprezzante, traditrice.”

donnenapolicanzoni

~ Cit. Erri De Luca

da 196 a 210 di 958 risultati

Indietro Avanti