“Nel mondo io sono come una goccia d'acqua che cerca un'altra goccia nell'oceano e che vi si lascia cadere per trovar la sua compagna e inavvertita e curiosa vi si perde.”

“Puoi depormi dalle mie glorie e dal mio stato, ma non dai miei dolori: di quelli io sono ancora il re.”

“Date mille lingue a una notizia gradita, e le disgrazie si anuncino da sé nel momento in cui colpiscono.”

“Ti auguro tutta lo gioia che tu possa desiderare.”

“Guarda come quel giudice inveisce contro quel poveroladro; presta l'orecchio, scambiali di posto è, oplà, chi è il giudice, chi è il ladro?”

“Con chi sta fermo il tempo? Con gli uomini di legge quando sono in ferie, perché essi dormono fra una sessione e l'altra, e non s'accorgono che il tempo si muove.”

“Tu, aborto segnato dal demonio, cinghiale grufolante!Tu, calunnia del ventre gravido di tua madre!Tu, aborrita discendenza dei lombi di tuo padre.”

“La vita è una favola narrata da uno sciocco, piena di strepito e di furore ma senza significato alcuno.”

“Il mondo è fuor di squadra.”

“Le estati brevi, spesso sono delle primavere precoci.”

“- Salerio: Ma sicuro: se egli paga il debito, non vorrete la sua carne. A che vi serve?- Shylock: Come esca per i pesci; se non servirà ad altro, nutrirà la mia vendetta.”

“O, un bacio, lungo come il mio esilio, dolce come la mia vendetta!”

“Liscia scorre l'acqua dove il ruscello è profondo.”

“Il resto è silenzio.”

“Darò... il mio vasto regno per una piccola tomba, una tomba piccola piccola, una tomba oscura.”