Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Ci sono occasioni nelle quali coloro che ci circondano non meritano che un po' di commedia. Siamo quindi, un po' commedianti.”

relazioni socialicircostanzefingere

~ Cit. Benjamín Jarnés

“Per essere nelle memorie dei tuoi figli domani devi essere nelle loro vite oggi.”

“Per essere nelle memorie dei tuoi figli domani devi essere nelle loro vite oggi.”

ricordigenitorifigli

~ Cit. Barbara Johnson

“In Bologna si facciano salsicciotti i migliori che mai si mangiassero; mangiansi crudi, mangiansi cotti, e a tutte l'ore ne aguzzano l'appetito.”

cibobologna

~ Cit. Ortensio Lando

“A chi nuoce la povertà? A chi pazientemente non la tollera.”

povertà

~ Cit. Ortensio Lando

“Come si può conoscere l'amico certo? Nelle cose incerte.”

“Come si può conoscere l'amico certo? Nelle cose incerte.”

amiciincertezza

Amicizia

~ Cit. Ortensio Lando

“Ho imparato a conoscere i due unici rimedi contro il dolore, la tristezza, le paturnie e piaghe simili del cuore umano: essi sono la cioccolata e il tempo... Voglio dire che quando ci si sente tristi e addolorati basta mangiare un po' di cioccolata o aspettare un po' di tempo.”

tristezzatemposofferenzacioccolato

Gola

~ Cit. Tommaso Landolfi

“Il ricordo è un compromesso: gli uomini si difendono con quello.”

“Il ricordo è un compromesso: gli uomini si difendono con quello.”

ricordi

~ Cit. Tommaso Landolfi

“L'uomo decade e involgarisce, si fa grosso ed ottuso, secondo o quando decade in lui il sensoreligioso delle parole.”

parolelinguaggiovolgarità

~ Cit. Tommaso Landolfi

“Al mondo non sempre i buoni e i generosi hanno la ricompensa che si meritano.”

“Al mondo non sempre i buoni e i generosi hanno la ricompensa che si meritano.”

ingiustizia

~ Cit. Tommaso Landolfi

“È costume degli uomini tenere se possibile in gabbia l'oggetto del proprio amore.”

“È costume degli uomini tenere se possibile in gabbia l'oggetto del proprio amore.”

amoreuomini

Uomini e Donne

~ Cit. Tommaso Landolfi

“Le responsabilità sono di chi se le prende, di chi le sente come tali, laddove io non ho mai sentito niente di simile nei confronti della famiglia, degli altri in generale e in ultima analisi di me stesso. Per la via della responsabilità si arriverebbe al famigerato rispetto per se medesimi e, chissà, forse anche della democrazia: ci mancherebbe altro!”

responsabilità

~ Cit. Tommaso Landolfi