Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Mentre nuoto i pensieri si affacciano tra i respiri intensi che devono portare ossigeno di sangue fino in punta alle dita di mani e di piedi. Nelle scalate sto in appoggio sulle ultime falangi, mi accorgo di più del loro uso. Scalando pareti conosco meglio il peso dei chili e degli anni, che in questo settembre coincidono. In mare invece gli anni e i chili sono lievi, da dimenticarsene.”

consapevolezzacorposport

~ Cit. Erri De Luca

“La nostra specie umana ha bisogno di storie per accompagnare il tempo e trattenerne un poco.”

“La nostra specie umana ha bisogno di storie per accompagnare il tempo e trattenerne un poco.”

temporacconti

~ Cit. Erri De Luca

“Le storie sono un resto lasciato dal passaggio. Non sono aria ma sale, quello che resta dopo il sudore.”

“Le storie sono un resto lasciato dal passaggio. Non sono aria ma sale, quello che resta dopo il sudore.”

racconti

~ Cit. Erri De Luca

“Quando non esiste altro, allora basta fare come se.”

“Quando non esiste altro, allora basta fare come se.”

agireassenzaalternative

~ Cit. Erri De Luca

“I libri devono portare una persona e non farsi portare da lei, scaricarle il giorno dalla schiena, non aggiungere i propri grammi di carta alle sue vertebre.”

libriconforto

~ Cit. Erri De Luca

“Le nostre facce erano chiuse sotto la polvere e riuscivamo a somigliarci pur essendo uomini di molte nazioni.”

“Le nostre facce erano chiuse sotto la polvere e riuscivamo a somigliarci pur essendo uomini di molte nazioni.”

polverefaccia

~ Cit. Erri De Luca

“Credo a una persona tutta intera mentre racconta, riferisce, dice. Se stona in qualche punto del corpo, me ne accorgo e smetto.”

comunicarecomprenderefinzione

~ Cit. Erri De Luca

“L’esistenza è rito, carne, sfida, sangue.”

“L’esistenza è rito, carne, sfida, sangue.”

vita

~ Cit. Erri De Luca

“Le notti senza luna mischiano il mazzo ai miei ricordi, affollano i pensieri di uno che è campato più in disparte che assieme. Tolgo dalla nuca la protezione delle mani, lascio la sabbia entrare nei capelli. La pianta dei piedi riceve il solletico del mare.”

ricordipensierinatura

~ Cit. Erri De Luca

“Sottrarsi alla propria missione non procura salvezza, mentre l'assumerla è il solo azzardo che vale la pena di correre.”

destinoresponsabilitàviltà

~ Cit. Erri De Luca

“Nascere in mare è passare da un liquido stretto a uno sconfinato. È sbucare da un vicolo nel largo di una piazza.”

marenascere

~ Cit. Erri De Luca

“Traditore di vita apparecchiata, già intitolata, andava solo svolta, invece niente, uno si afferra per un bavero e si sbatte via senza uno straccio di lettera, di mestiere in mano, d’indirizzo nuovo, zitto e imbottito di mai più.”

anticonformismo

~ Cit. Erri De Luca

“L’infanzia smette ufficialmente quando si aggiunge il primo zero agli anni. Smette ma non succede niente, si sta dentro lo stesso corpo di marmocchio inceppato delle altre estati, rimescolato dentro e fermo fuori.”

infanziaetàfine

~ Cit. Erri De Luca

“Che accidenti è successo alle persone? Erano credenti di una fede, poi sono diventate credulone di oroscopi, indovini, lotterie.”

fedecredulitàsuperstizione

~ Cit. Erri De Luca

“T’aggia ’mpara’ e t’aggia perdere.”

perdereimparare

~ Cit. Erri De Luca

da 316 a 330 di 958 risultati

Indietro Avanti