Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“L’unica mossa giusta sarebbe contro i muriappoggiare l’orecchio così forteda farli cadere.”

“L’unica mossa giusta sarebbe contro i muriappoggiare l’orecchio così forteda farli cadere.”

“Salgo alle montagne, do le spalle al resto.Sbuffo fiato alla roccia e scaldo il vuoto.Non mi avvicino a niente,il cielo non si scala.”

cielomontagna

~ Cit. Erri De Luca

“Salgo alle montagne a starmene lontano,raggiungere un confine e ritornare,allenamento da contrabbandiere.”

“Salgo alle montagne a starmene lontano,raggiungere un confine e ritornare,allenamento da contrabbandiere.”

montagna

~ Cit. Erri De Luca

“L’ho visto carezzare orbite ai ciechi,lisciare il bianco ai vecchi,disinfettare l’ombra ai marciapiedi,illuminare il nero delle vedove,stare coi prigionieri all’ora d’aria,sfondare il tetto di nuvole e di pioggiae fare un tuffo nell’arcobaleno,sole, compagnoanarchico del mondo,luce del giorno in corso e non dell’avvenire.”

sole

~ Cit. Erri De Luca

“Il tempo non è cenere di lavache ricopre Pompei e la custodisce,il tempo è un guastatore.”

tempo

~ Cit. Erri De Luca

“Cosa è allora questa benedetta poesia? Che attrezzo è?È una dotazione di pronto soccorso. In caso di bisogno fa rompere il vetro e aprire il varco di un’uscita di emergenza.”

poesia

~ Cit. Erri De Luca

“La patria è una parola che ti è cara solo se stai all'estero e senti qualcuno che parla male del tuo paese. Allora ti scatta la molla di difenderlo.”

patria

~ Cit. Erri De Luca

“Il Paradiso, maiuscolo e ripetitivo, è un ergastolo di beatitudini. L'inconveniente maggiore è che sta confinato di là del tempo regolamentare, nei supplementari. Più pratico è riportarlo in terra, dentro l'esistenza.”

vitaparadiso

~ Cit. Erri De Luca

“Pietà è un gesto accidentale, non una virtù permanente.”

pietà

~ Cit. Erri De Luca

“Ci sono stazioni della propria vita in cui si deve stare al posto capitato senza pensiero di farsi sostituire. L'ho sentito dire anche da chi è stato in prigione a lungo. Ci sei e ci resti: dicendosi questo, si resiste meglio.”

rassegnazioneaccettazione

~ Cit. Erri De Luca

“Sganciare bombe sopra una città è l'atto terroristico per eccellenza.”

“Sganciare bombe sopra una città è l'atto terroristico per eccellenza.”

terrorismobombardamenti

~ Cit. Erri De Luca

“ E sopra i volti affiorano burrasche, bonacce, correnti e il salto dei pesci che sognano il volo.”

“ E sopra i volti affiorano burrasche, bonacce, correnti e il salto dei pesci che sognano il volo.”

ventovolto

~ Cit. Erri De Luca

“Saremo due come sono le acque, le dolci e le salate,come i cieli, del giorno e della notte.”

“Saremo due come sono le acque, le dolci e le salate,come i cieli, del giorno e della notte.”

coppia

~ Cit. Erri De Luca

“Considero valore quello che domani non varrà più niente e quelloche oggi vale ancora poco.”

“Considero valore quello che domani non varrà più niente e quelloche oggi vale ancora poco.”

accontentarsivaloresemplicità

~ Cit. Erri De Luca

“Considero valorerisparmiare acqua, riparare un paio di scarpe,tacere in tempo, accorrere a un grido, chiedere permesso prima di sedersi.”

risparmiogentilezza

~ Cit. Erri De Luca

da 286 a 300 di 958 risultati

Indietro Avanti