“Vorrei ucciderti però non sono fatto per la galera, quindi ti farò solo molto male.”
“Stare bene ed avere un bel aspetto sono cose che vanno di pari passo.”
“- Dove hai comprato quella giacca?- Me la sono cucita...”
“Una volta mi sono lanciato con l'auto, in fiamme, su un treno in corsa. Non era l'auto in fiamme, ero io!”
“- Bishop: Mi hanno ingaggiato per procurarti un incidente.- Mr. Adams: E di che tipo?- Bishop: Di quelli mortali.”
“- Lee Christmas: Io mi faccio i 4 a sinistra.- Barney Ross: Fatti i 2 a destra e lascia stare gli altri.- Lee Christmas: Non sei più così veloce.- Barney Ross: Io sono più veloce della luce.- Lee Christmas: Se lo dici tu...- Barney Ross: I proiettili sono più veloci dei coltelli.”
“La prima cosa che bisogna fare è dividere chi compra da chi vuole guardare, quelli che di me si vogliono fidare da chi non ci vuole neanche provare. E se queste cose non sapete apprezzare, non siete venuti a comprare, ma di certo mi volete derubare. Sono cosenuove, sono cose belle, non hanno mai visto né il sole né le stelle, né le modelle sulle passerelle. Prendete una busta, su, prendete una busta. Una donna ieri a casa ho portato e mi è costata 10 sterle, datelo per scontato. A chi piacciono i gioielli? Guardate questa qui: è stata fatta a mano in Italia e poi rubata a manoarmata. È lunga quanto il braccio, più lunga di qualcos'altro, accidentaccio. Le scatole non sono sigillate perché sono state svuotate. Solo le pompe funebri vendono scatole vuote. Ma guardandovi in faccia mi fate pensare che a prendervi le misure, più ricco potrei diventare. Prezzo unico, 10 sterle belli.”
“- Gina: Cosa ti rende il migliore?- Bishop: La delicatezza.”
“- Barney Ross: Ma che sta facendo Gunnar?- Lee Christmas: Impicca un pirata.- Barney Ross: Non dire stronzate. Gunnar! Che cazzo fai?- Gunnar Jensen: Impicco un pirata.”
“- Yin Yang: Voglio un aumento. Mi servono più soldi.- Barney Ross: Che cosa?- Yin Yang: È per mio figlio, voglio mandarlo in una scuola migliore.- Lee Christmas: Da quando Yin Yang ha una famiglia?- Yin Yang: Voi non chiedete; e io sto zitto.”
“- Lee Christmas: Torniamo indietro?- Barney Ross: Sì.- Lee Christmas: Andiamo a fargli male!- Barney Ross: Tanto, tanto male!”
“Ho tre lavoretti per voi: due nel parco e uno andata e ritorno dall'inferno!”
“Se devi trattare con lui è meglio che cerchi di non dovergli qualcosa perché poi sei in debito con lui ovvero ti tiene nel taschino e una volta lì dentro non ne esci più.”
“Sono affascinanti come un secchio di vermi questi!”
“C'era un problema con gli zingari o rom, non si capisce quasi niente di quello che dicono, non è un dialetto non è una lingua, è semplicemente... be' è zingaro!”
