Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Tutto viaggia lentamente verso il proprio sfumare in mezzo alle nostre inutili accelerazioni e ai nostri ritardi fittizi, e soltanto l’ultima volta è l’ultima.”

mortetemposcorrere

~ Cit. Javier Marías

“Sembra che ogni nuova generazione di giovani sia sempre più suscettibile e sempre più pusillanime e ogni nuova generazione di genitori sempre più disposta a proteggerla e a incoraggiare questa pusillanimità, in un crescendo senza fine.”

genitorigiovanivigliaccheria

Giovinezza

~ Cit. Javier Marías

“Come posso non conoscere oggi il tuo volto domani, quello che già esiste o trama sotto la faccia che mostri o sotto la maschera che indossi, e che mi mostrerai soltanto quando non me lo aspetto?”

conoscenzadomanioggi

~ Cit. Javier Marías

“Se si lascia passare l’occasione, allora è meglio tacere per sempre.”

“Se si lascia passare l’occasione, allora è meglio tacere per sempre.”

parlarecarpe diem

~ Cit. Javier Marías

“I sospetti decidono quel che ancora non è risolto o lo mettono in moto.”

“I sospetti decidono quel che ancora non è risolto o lo mettono in moto.”

dubbio

~ Cit. Javier Marías

“Ripetere ogni azione voluta ci avvicina un po’ di piú alla sua fine, e il brutto è che ci avvicina anche il non ripeterla.”

agiretemposcorrere

~ Cit. Javier Marías

“La gente si comporta in maniera idiota con notevole frequenza, con la tendenza a credere nella ripetizione di ciò che la compiace.”

stupiditàcomportamento

~ Cit. Javier Marías

“Tutto viaggia verso il suo stesso svanire e si perde e poche cose lasciano traccia, soprattutto se non si ripetono, se avvengono una sola volta e non tornano piú, altrettanto fanno quelle che si assestano troppo comodamente e tornano ogni giorno e si sovrappongono, neppure quelle lasciano traccia.”

agiredimenticare

~ Cit. Javier Marías

“Raro è il vincolo che non si aggrovigli o non si annodi, e perciò finisca per stringere e si debba tirare di coltello o di lama per reciderlo.”

difficoltàrelazioni sociali

~ Cit. Javier Marías

“Nessuno fa nulla convinto della sua ingiustizia, almeno non nel momento di farlo.”

“Nessuno fa nulla convinto della sua ingiustizia, almeno non nel momento di farlo.”

agireconvinzioniingiustizia

~ Cit. Javier Marías

“Provoca perplessità e sconforto che le cose cambino tanto senza che uno cambi rispetto alle cose.”

“Provoca perplessità e sconforto che le cose cambino tanto senza che uno cambi rispetto alle cose.”

cambiamentofrustrazione

~ Cit. Javier Marías

“La mia coscienza bada a quel che accade e a quel che non accade, ai fatti e a ciò che non riesce, all’irreversibile e all’irrealizzato, allo scelto e al rifiutato, a ciò che torna e a ciò che si perde, come se tutto fosse uguale: l’errore, lo sforzo, lo scrupolo, la nera schiena del tempo.”

avvenimenticoscienza

~ Cit. Javier Marías

“La prevenzione di ciò che non è accaduto attira l’evento.”

“La prevenzione di ciò che non è accaduto attira l’evento.”

avvenimentiprevenzione

~ Cit. Javier Marías

“Lo stare insieme consiste in buona parte nel pensare a voce alta, nel pensare tutto due volte invece che una, una con il pensiero e l’altra con il racconto.”

pensarecoppiaparlare

~ Cit. Javier Marías

“Quelli che parlano di me non mi conoscono, e quando parlano mi calunniano.”

calunnia

~ Cit. Javier Marías

da 541 a 555 di 958 risultati

Indietro Avanti