“Nella febbre di crescenza produttiva dell’editoria italiana d’oggi non tutte le traduzioni riescono a essere ottime.”

profile picture
Italo Calvino
editore
produttività
traduzione
Tratto dal Book Mondo scritto e mondo non scritto
Italo Calvino
Immagine dell'autore
Nato 15 ottobre 1923 a Santiago de Las Vegas
Morto 19 settembre 1985 a Siena
Vai alla pagina dell'autore
Altre citazioni simili

“Se fossi un facitore di libri, farei un registro commentato delle diversemorti. Chi insegnasse agli uomini a morire, insegnerebbe loro a vivere.”

librimorirevivereeditore
~ Cit. Michel Eyquem de Montaigne

“Un buon editor (che siate voi stessi o un altro) riduce all’osso la vostra prosa. Taglia tutto quello che può tagliare, in modo che l’attenzione non sia distratta da parole inutili.”

controlloromanzieditore
~ Cit. Renato Di Lorenzo

“Si pubblicano molti libri di stupidi perché di primo acchito ci convincono. Il redattore editoriale non è tenuto a riconoscere lo stupido. Non lo fa l'accademia delle scienze, perché dovrebbe farlo l'editoria?”

libristupiditàeditore
~ Cit. Umberto Eco
“Alcuni editori sono scrittori falliti, ma lo stesso si può dire di molti scrittori.”

“Alcuni editori sono scrittori falliti, ma lo stesso si può dire di molti scrittori.”

scrittorieditore
Scrittori e Scrittura
~ Cit. Thomas Stearns Eliot
“Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.”

“Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.”

poesiarifiutareeditore
Scrittori e Scrittura
~ Cit. Eugene Field Sr.
Sfoglia il sito
Frasi per categoriaFrasi per argomentoFrasi per autoreFrasi per professione