“Ero sempre stato trattato come se avessi insistito per nascere, in opposizione ai dettami della ragione, della religione e della morale, e contro gli argomenti più dissuasivi dei miei migliori amici.”

“Gli incidenti capitano anche nelle migliori famiglie.”

“Non esisteva spettacolo più triste sul quale sorgere che quello di un uomo di buone qualità e buoni sentimenti, incapace di indirizzarli, incapace di aiutarsi e di rendersi felice, un uomosensibile, succube della propria sorte avversa e rassegnato a farsi da essa divorare.”

“Che poi valga la pena di passar tanti guai per imparar così poco, come disse il ragazzo quando fu arrivato in fondo all'alfabeto, è questione di gusto.”

“L'orologiaio, sempre diligentemente curvo su un tavolinetto con una lente d'ingrandimento all'occhio, e sempre sorvegliato da un gruppo di contadini che lo osservava diligentemente attraverso la vetrina del suo negozio, sembrava essere l'unicapersona, sulla via principale, la cui attenzione fosse impegnata nella propria attività.”

“Se sapeste chi è, credo che mutereste registro, come disse il merlo ridendo dentro di sé, quando udì cantare il pettirosso nella frasca vicina.”

“La povertà e le ostriche sembrano sempre andare in compagnia.”

“Non lasciare che nessun uomo devii, anche leggermente, dall'ampio sentiero dell'onore, con la scusa plausibile che è giustificato dalla bontà dei suoi fini. Tutti i buoni fini possono essere raggiunti con buoni mezzi.”

“Un cuore amorevole è la saggezza più vera.”

“I poliziotti e gli uomini di Bow Street giunti da Londra si aggirarono per casa una o due settimane, e fecero press'a poco quello che ho sentito e letto che simili autorità fanno in casi analoghi. Arrestarono diversepersone ovviamente sbagliate, si intestardirono su idee sbagliate, e persistettero nel cercare di far conformare i fatti alle idee, invece di cercare di dedurre delle idee dai fatti.”

“Mr. Pumblechook sembrava sbrigare i suoi affari guardando, dall'altra parte della strada, il sellaio, il quale sembrava trattare i suoi affari tenendo d'occhio il costruttore di carrozze, che sembrava tirare avanti nella vita mettendosi le mani in tasca e osservando il fornaio, che a sua volta incrociava le braccia e fissava il droghiere, che se ne stava sulla porta e sbadigliava al farmacista.”

“Ci sono corde nel cuore umano... che sarebbe meglio non fossero fatte vibrare.”

“Ho una grande esperienza di ragazzi, e so che siete una bruttarazza.”

“Era il migliore dei tempi, era il peggiore dei tempi.”

“Bel colpo d'occhio, come disse il padre quando tagliò la testa al bambino per curarlo dalla guardatura losca.”