Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Eppure, dato che nienteaccade dove la delineazioneè il proprio pretestoper esistere, la carta geografica è come era:un graficodi come il mondo potrebbe apparire se fossimoin grado di mantenere una duratura,impeccabile distanza da quello che è.”

geografia

~ Cit. Mark Strand

“Capaci infine di fermarsia ricordare i giorni che ci sono volutiper farli arrivare fin qui, stannosotto il portico su sedie a dondolo.”

invecchiareanziani

~ Cit. Mark Strand

“La fatica, lo sai, è preghiera.”

faticapreghiere

Religione

~ Cit. Bayard Taylor

“Guardo i libriscritti in lingua straniere con l'ardente desiderio di leggerli.”

“Guardo i libriscritti in lingua straniere con l'ardente desiderio di leggerli.”

libripassionelingua

~ Cit. Bayard Taylor

“Quelli che vogliono attenersi a un qualsiasi certo livello di eccellenza in uno specifico obiettivo devono lavorare, e lavorare duro per arrivarci, principe o contadino.”

lavorareobiettivi

Lavoro

~ Cit. Bayard Taylor

“Di mamme ce n'è una sola, per fortuna.”

“Di mamme ce n'è una sola, per fortuna.”

mamma

Genitori e Figli

~ Cit. Sandro Toni

“Imparavo che la terra era viva e che esisteva un mondo infinitamente grande che strisciava e volava e viveva la sua ricca vita senza curarsi minimamente di noi.”

mondosocietàindipendenza

~ Cit. Tomas Tranströmer

“Sentivo fortemente il pericolo di essere considerato un diverso perché nel fondo di me stesso sospettavo di esserlo.”

idea di sèdiversità

~ Cit. Tomas Tranströmer

“Il mio primo ricordo databile è una sensazione. Una sensazione di fierezza. Ho appena compiuto tre anni e mi hanno detto che è qualcosa di molto importante, che adesso sono diventato grande.”

bambinicrescere

~ Cit. Tomas Tranströmer

“Penso a quanto possa avere significato per me, più avanti nella vita, il metodo di trasformarsi in uno straccio senza vita. L’arte di lasciarsi calpestare senza perdere l’autostima. Non l’ho usata troppo spesso? A volte funziona, a volte no.”

scelteautostimaamor proprio

~ Cit. Tomas Tranströmer

“Dentro di me porto tutti i miei volti passati come un albero i suoi cerchi. La loro somma sono «io». Lo specchio vede solo il mio ultimo volto, io sento tutti i miei precedenti.”

idea di sèpassatovolto

~ Cit. Tomas Tranströmer

“Quello che detesto più di tutti è Franco Battiato, un furbone di tre cotte, perché fa sfoggio di quello che legge altrove.”

Insulti celebri

~ Cit. Patrizia Valduga

“Riposo delle anime, poesia,paradiso portatile del cuore,medicina per ogni malattia,lo vedi, sei più vera della vita,fatta d’anima pura e di parole.”

poesia

~ Cit. Patrizia Valduga

“Dolore della mente e’ il mio dolore…per il mio mondo… e per l’altro maggiore…”

“Dolore della mente e’ il mio dolore…per il mio mondo… e per l’altro maggiore…”

sofferenzamente

~ Cit. Patrizia Valduga

“Annego in me senza poter gridare.”

sofferenza

~ Cit. Patrizia Valduga

da 901 a 915 di 958 risultati

Indietro Avanti