Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Uno scrittore ha in sorte una piccola voce pubblica. Può usarla per fare qualcosa di più della promozione delle sue opere. Suo ambito è la parola, allora gli spetta il compito di proteggere il diritto di tutti a esprimere la propria. Tra i tutti comprendo in prima fila i muti, gli ammutoliti, i detenuti, i diffamati da organi d’informazione, gli analfabeti e chi, da nuovo residente, conosce poco e male la lingua.”

scrittoriribellione

~ Cit. Erri De Luca

“La nostra libertà non si misura in orizzonti sgombri, ma nella conseguenza tra parole e azioni.”

“La nostra libertà non si misura in orizzonti sgombri, ma nella conseguenza tra parole e azioni.”

agireresponsabilitàlibertà

~ Cit. Erri De Luca

“La letteratura agisce sulle fibre nervose di chi s’imbatte nel fortunoso incontro tra un libro e la propria vita. Sono appuntamenti che non si possono prenotare né raccomandare. A ogni lettore spetta la sorpresa di fronte alla mescola improvvisa tra i suoi giorni e le pagine di un libro.”

leggerelibriletteratura

~ Cit. Erri De Luca

“La letteratura è un traguardo che non risponde a generi né a temi. Avviene, e quando avviene è festa per chi legge.”

leggereletteratura

~ Cit. Erri De Luca

“La rima nord e sud, Val di Susa e Lampedusa, riscatta oggi il titolo di cittadini da prepotenze che li vogliono sudditi.”

italianiribellionecittadini

~ Cit. Erri De Luca

“L’utopia non è il traguardo ma il punto di partenza. Si immagina e si vuole realizzare un luogo che non c’è ancora.”

utopia

~ Cit. Erri De Luca

“Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.”

“Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.”

vitanaturavalore

~ Cit. Erri De Luca

“Le coste del Mediterraneo si dividono in due,di partenza e di arrivo, però senza pareggio:più spiagge e più notti d’imbarco, di quelle di sbarco,toccano Italia meno vite, di quante salirono a bordo.”

italiamareimmigrazione

~ Cit. Erri De Luca

“Siamo deserto che cammina, popolo di sabbia,ferro nel sangue, calce negli occhi, un fodero di cuoio.”

“Siamo deserto che cammina, popolo di sabbia,ferro nel sangue, calce negli occhi, un fodero di cuoio.”

immaginazione

~ Cit. Erri De Luca

“I tempi che incitano a essere originali, non generano uomini nuovi, ma concorrenti, individui che per distinguersi agiscono tutti nello stesso modo.”

~ Cit. Erri De Luca