“Che gran dono de Dio ch'è la bellezza!Sopra de li quadrini hai da tenella:pe via che la ricchezza nun dà quella,e co quella s'acquista la ricchezza.”
“Oh benedetto chi ha inventato er letto! Ar monno nun ze dà più bella cosa. Eppoi, ditelo voi che séte sposa. Sia mille e mille vorte benedetto!”
“L'unicorimedio per salvarsi dai pentimenti nel matrimonio è di aprir gli occhi prima di contrarlo, e chiuderli dopo.”
“Disiderà li fiji, eh sora Ghita?Sì, pe le belle gioje che ve danno!Prima, portali in corpo guasi un anno:poi partorilli a risico de vita:allattali, smerdalli:a'gni malanno sentissecascà in terra stramortita:e quanno che sò granni,oh allora è ita:pijeno sù er cappello,e se ne vanno.”
“Non faccio per vantarmi ma oggi è una bellissima giornata.”
“L'innocenza cominciò cor prim'omo, e lì rimase.”
“Non lo sai che cos'è un'imprecazione?è peggio assai d'una bestemmia.Perché questa il Signore non la consideraneanche una buccia di melone:eppoi, beato lui, sta tanto in altoche non gli arriva a un pelo di coglione.”
“Bada, nun biastemà, Pippo, ché Iddio è omo da risponne per le rime.”
“Merito dite? eh poveri merlotti! Li quadrini, ecco er merito, fratelli. Li ricchi soli sò boni, sò belli, sò grazziosi, sò gioveni e sò dotti.”
“L'ommini de sto monno sò l'istesso che vaghi de caffè ner macinino: ch'uno prima, uno doppo, e un antro appresso, tutti quanti però vanno a un distino.”
“Er tempo, fija, è peggio d'una lima.Rosica sordosordo e t'assottija,che gnisun giorno sei quella de prima.”
“Li Papi, er primo mese der papato,So, un po' mmeno o un po' ppiù,ttanti cunijji [ conigli].E allora fra er pasvobbi [pax vobis]e 'r crielleisonne [Kyrie eleison],Cuer nuvolo de ggijji te diventaGarofoli, pe ddio, de de cinque fronne.[garofani di cinque petali, cioè pugni].”
“Ma er Papa a ggenio suo pò llegà e ssciojeTutti li nodi lenti e cquelli stretti,Ce pò scommunicà, ffà benedetti,E ddacce a ttutti indove cojje cojje.E inortr'a cquesto che llui sscioje e llega,Porta du' chiave pe ddacce l'avvisoChe cqua lui opre [apre] e llui serra bottega.”
“La morte sta anniscosta in ne l'orlaggi.”
“Se curre a le commedie, a li festini, se va pe l'ostarie, se fa l'amore, se traffica, s'impozzeno quadrini, se fa d'ogn'erba un fascio... eppoi se more! E doppo? doppo viengheno li guai. Doppo c'è l'antra vita, un antro monno, che dura sempre e nun finisce mai!”