Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Adesso che cammino attaccata forte a te, non ho nemmeno un po’ di paura. Il buio e il male non possono trascinarmi via.”

sostegnosicurezza

~ Cit. Haruki Murakami

“Per quanto uno possa raggiungere la verità, niente può lenire la sofferenza di perdere una persona amata. Non c’è verità, sincerità, forza, dolcezza che ci possa guarire da una sofferenza del genere. L’unica cosa che possiamo fare è superare la sofferenza attraverso la sofferenza, possibilmente cercando di trarne qualche insegnamento, pur sapendo che questo insegnamento non ci sarà di nessun aiuto la prossima volta che la sofferenza ci colpirà all’improvviso.”

sofferenzaapprendimentoguarire

~ Cit. Haruki Murakami

“Non si può scegliere come nascere, ma si può scegliere come morire.”

“Non si può scegliere come nascere, ma si può scegliere come morire.”

mortesceltenascita

~ Cit. Haruki Murakami

“È una cosa che odio, stare tutto il giorno a casa ad aspettare che il telefono squilli. A stare da sola cosí, ho la sensazione che il corpo poco a poco vada a male. Imputridisce sempre di piú e si scioglie fino a diventare un liquido verdastro, poi questo liquido viene inghiottito dalla terra, e alla fine non rimangono che i vestiti. Ecco che effetto mi fa stare una giornata intera bloccata ad aspettare.”

attesasensazioni

~ Cit. Haruki Murakami

“In questa vita imperfetta abbiamo bisogno anche di una certa quantità di cose inutili. Se tutte le cose inutili sparissero, sarebbe la fine anche di questa nostra imperfetta esistenza.”

esistenzainutilità

~ Cit. Haruki Murakami

“La scuola è un posto fatto così, la cosa più importante che ci può insegnare è questa verità profonda: che le cose veramente importanti non si imparano a scuola.”

scuolaimparare

~ Cit. Haruki Murakami

“Se non credi al mondo, se non hai un amore, tutto non è altro che finzione.”

“Se non credi al mondo, se non hai un amore, tutto non è altro che finzione.”

vivereamarefinzione

~ Cit. Haruki Murakami

“Ogni cosa nella stanza sembrava essiccata, aveva perso il colore e il profumo di una volta.”

“Ogni cosa nella stanza sembrava essiccata, aveva perso il colore e il profumo di una volta.”

realtàpassato

~ Cit. Haruki Murakami

“Anche nell’atto di farsi la barba c’è una filosofia.”

barba

~ Cit. Haruki Murakami

“L’incerto e fuggitivobagliore di tante stelle cadenti si mescola alla luce di qualche stella fissa, questo è l’affascinantescenario che emerge dal mondo del jazz.”

successomusicistijazz

~ Cit. Haruki Murakami

“La gelosia è una prigione nella quale l’individuo si rinchiude da solo. Non ci viene spinto a forza da qualcuno. Ci entra di sua spontaneavolontà, chiude la porta a chiave dall’interno e getta la chiave dalla finestra, al di là delle sbarre. E nessuno sa che lui è incarcerato lí dentro.”

prigionegelosia

~ Cit. Haruki Murakami

“Se tutti ricevessero in dono la libertà, la maggior parte la vivrebbe come un problema.”

“Se tutti ricevessero in dono la libertà, la maggior parte la vivrebbe come un problema.”

problemilibertàmaggioranza

~ Cit. Haruki Murakami

“Se non esistono realtà intermedie, non possono esistere nemmeno le mezze misure.”

“Se non esistono realtà intermedie, non possono esistere nemmeno le mezze misure.”

realtàcomportamento

~ Cit. Haruki Murakami

“Non era possibile indovinare quali fossero i suoi pensieri e i suoi sentimenti solo osservandone l’espressione del viso o il tono della voce. E lui sembrava divertirsi non poco a confondere i suoi interlocutori. Aveva certamente una mente sveglia e rapida. Era il tipo di persona che ragiona seguendo una propria logica e formulagiudizi senza tenere in nessun conto le aspettative degli altri. Inoltre, sebbene non ne facesse sfoggio inutilmente, leggeva un’enorme quantità di libri e la sua erudizione si espandeva in numerosi campi. In fondo non era un uomo che parlasse molto, e non gli piaceva aggiungere troppe spiegazioni alle cose, ma quando era necessario sapeva motivare il proprio parere in modo logico e brillante. Se ne aveva voglia, poteva diventare anche estremamente caustico. Mirava al punto piú debole dell’interlocutore, e in un istante, con poche parole, era capace di inchiodarlo.”

personalitàculturaintuizioni

~ Cit. Haruki Murakami

“Sono uno di quelli che per capire le cose ha assolutamente bisogno di scriverle.”

“Sono uno di quelli che per capire le cose ha assolutamente bisogno di scriverle.”

scriverecomprendere

~ Cit. Haruki Murakami

da 601 a 615 di 958 risultati

Indietro Avanti