Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Era una notte ferma. Il mare a riva non riusciva a muoversi di un passo. Quand’è così non è nemmeno mare, pare cielo.”

marenottecielo

~ Cit. Erri De Luca

“La cima è il mio punto e a capo. Bello per me che coincide con il cielo.”

“La cima è il mio punto e a capo. Bello per me che coincide con il cielo.”

cielotraguardi

~ Cit. Erri De Luca

“L’omertà nasce dal bisogno di difendersi da un regime sociale di soprusi in cui la giustizia è applicata con parzialità e favoritismi, ma contrappone malauguratamente a questo un altro regime di soprusi: la mafia.”

statomafiaomertà

~ Cit. Erri De Luca

“In ogni specie sono i solitari a tentareesperienzenuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.”

originalitàsolitudineinnovazione

~ Cit. Erri De Luca

“Nelle imprese la grandezza sta nell’avere in mente tutt’altro.”

“Nelle imprese la grandezza sta nell’avere in mente tutt’altro.”

successodistanza

~ Cit. Erri De Luca

“‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.”

baciotenerezza

~ Cit. Erri De Luca

“Non c’erano più gli uomini come li intendiamo noi, ma uomini come parti di ricambio.”

“Non c’erano più gli uomini come li intendiamo noi, ma uomini come parti di ricambio.”

cambiareumanità

~ Cit. Erri De Luca

“Un uomo non arriva a volere quanto una donna, si distrae, s’interrompe, una donna no. Davanti a lei si trovava incalzato.”

donnevolontàuomini

~ Cit. Erri De Luca

“E le restituivo un bacio all’attaccatura dei capelli in cima alla fronte, e nelle palme messe alle sue tempie sentivo battere i colpi della sua vita di dentro. Battono i colpi del tuo sangue nelle mie mani, in questa folla io sono tuo, ma così tuo, che non potrò più essere di nessuno.”

amorebacio

~ Cit. Erri De Luca

“Aveva smesso di cacciare stambecchi, era successo questo. Aveva sparato a un esemplare nella nebbia senza accorgersi che era femmina e senza vedere il piccolo vicino. La bestia colpita sul ripido aveva cercato di tenersi aggrappata alla roccia piantando zampe incerte, poi era caduta indietro, un salto in giù di buoni venti metri. Il piccolo senza incertezza era saltato nel vuoto della nebbia dietro la madre, ricadendo in piedi. La madre era rotolata di nuovo e precipitata, un salto anche più grande e il piccolo le era ancora volato dietro. Quando l’uomo raggiunse l’animale ucciso il piccolo era lì, un po’ storto sulle zampe, gli occhigrandi calmi desolati.”

finecaccia

~ Cit. Erri De Luca

“La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.”

cuoremetafore

~ Cit. Erri De Luca

“Una cima raggiunta è il bordo di confine tra il finito e l’immenso.”

“Una cima raggiunta è il bordo di confine tra il finito e l’immenso.”

mondoinfinitolimiti

~ Cit. Erri De Luca

“L’amore tra le creature è il re delle eccezioni e sta alla vita come l’eresia sta alle religioni.”

“L’amore tra le creature è il re delle eccezioni e sta alla vita come l’eresia sta alle religioni.”

amoreumanitàeccezione

~ Cit. Erri De Luca

“A me pagano un diritto d’autore per le storie che scrivo, e alla Grecia che ha sparso nel mondo il suo vocabolario, neanche grazie.”

letteraturagratitudineautore

~ Cit. Erri De Luca

“Si ottiene dal mare quello che ci offre, non quello che vogliamo.”

“Si ottiene dal mare quello che ci offre, non quello che vogliamo.”

maredesideridonare

~ Cit. Erri De Luca

da 151 a 165 di 958 risultati

Indietro Avanti