“Se tutte le ragazze che hanno partecipato al ballo annuale di Yale fossero stese una accanto all'altra, nessuno sarebbe minimamente sorpreso.”