“- Ziva: Mi chiedevo come mai nel berretto c'è questo foroprodotto da una 9 millimetri.- Gibbs: Ventilazione.”
“- Ducky: Il veleno è sempre stata l'arma preferita dalle donne per molti secoli, però in genere lo mettevano nel cibo piuttosto che nelle bevande.- Gibbs: questo spiega perché la mia ultima ex moglie stava tanto tempo in cucina.”
“- Gibbs: Non credo mai che le cose siano come sembrano.- Ducky: Atteggiamento fondamentale in un investigatore, spiega anche perché i tuoi tre matrimoni sono finiti con il divorzio.- Gibbs: E io che credevo che dipendesse dal fatto che sono un bastardo.- Ducky: Be', questo ha aiutato parecchio.”
“Sospetto sempre un omicidio quando un giovane in salute muore senza cause apparenti.”
“Il Mossad è come la mafia: una grande famigliafelice.”
“I miracoli richiedono molto lavoro.”
“I cani percepiscono il sarcasmo.”
“Regolanumero sette: dare molti particolari, quando si mente.”
“Vecchio non significa sordo.”
“Due omicidi non fanno un serial killer.”
“- Gibbs: Bevi!- Kate: Ma ho già bevuto!- Gibbs: Ci si disidrata nei sommergibili.- Kate: Non fai altro che idratarmi.- Gibbs: Bevi ancora. [Kate beve un sorso d'acqua] Situazione vescica?- Kate: Come?- Gibbs: Il C.A.G è sempre qui fuori per tenerci d'occhio. Dovrai distrarlo. Chiedigli aiuto per andare in bagno.- Kate: Gibbs!- Gibbs: L'uso delle toilette nei sommergibili è molto complicato.- Kate: È per questo che mi costringi da un'ora ad ingurgitare acqua?- Gibbs: Voglio andare dal sottoufficiale Thompson.- Kate: Non c'era bisogno di annegarmi, bastava dirlo.- Gibbs: Ti ho idratata. Ora vai, disidratati.- Kate: Non l'avevo mai sentito dire così.”
