“Il critico è colui che può tradurre in diversa forma o in nuova sostanza la sua impressione delle cose belle.”
“Conosco i miei limiti: non sono bello, piaccio!”
“Mr Grey è bellissimo. Occhi: grigi come il cielo prima di una tempesta ormonale. Mani: grandi come l’amicosingle che sta sotto la cintura. Capelli: da farci un nido. E il Gigio? Occhi: due. Mani: anche. Capelli: eroici. Si possono ammirare presso il monumento dei Caduti eretto in loro onore.”
“Là dove il grigio aveva spento ogni sia pur remoto desiderio d’essere qualcos'altro che grigio, solo là cominciava la bellezza.”
“L’amiche del cori delle beddre picciotte erano in genere chiuttosto laiduzze. E Amalasunta non fagliava la regola.”
“Le traduzioni (come le mogli) sono di rado fedeli, se possiedono una qualche bellezza.”