“- Blanche: Piacere, Blance Duval.- Moreno: Inglese?- Blanche: No, francese.- Moreno: Madonna!! me deraglio sempre su sto francese, m'ha portato fuori strada il Duval.”
“Mi dispiace signor Kipling, ma lei proprio non conosce l’uso della linguainglese...”
“In nessuna lingua è difficile intendersi come nella propria lingua.”
“E' davvero triste l'aver dovuto chiedere aiuto ad uno specialista per riacquistare il mio accento australiano.”
“Si calcola che rimangano soltanto 6000 lingue delle 20000 parlate dall’umanità nell’era neolitica, e che la metà di esse sparirà nel giro di un secolo. Soltanto in America, scompare una lingua ogni anno. Il catawba della Carolina del Sud è appena scomparso, con la morte dell’ultimo individuo che lo parlava, Nuvola Rossa di Tempesta. Il suo cane è l’ultimo essere vivente che ancora capisce quella lingua.”
“Nessuna lingua più dell’italiano ha tanti modi per non dire niente.”