“Perdere il sonno e cambiarelingua. Due prove, l'una indipendente da sé stessi, l'altra deliberata. Da soli, faccia a faccia con le notti e con le parole.”
“Anche per i fisici la descrizione con un linguaggio semplice sarà un criterio di valutazione del grado di conoscenza che è stato raggiunto.”
“- La mamma dice che se attraversiamo il mare, lì non capiranno come parliamo.- Non è un problema. Sono sposato con tua nonna da cinquant'anni e non ho mai capito una parola di quello che dice.”
“La lingua è un mezzo archeologico... la lingua che parliamo è l'intero palinsesto dello sforzo umano e della storia.”
“Se la cultura fosse stata una casa, la lingua era la chiave della porta che permetteva di accedere a tutte le stanze.”
“Lingua: lo strumento della mente.”