“Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.”
“Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.”
“Non puoi mai comprendere una lingua sino a quando non ne capisci almeno due.”
“La semplicità – non solo nella lingua – è fatica invisibile, ma porta vantaggi evidenti.”
“L'Inghilterra e l'America sono due nazioni separate dalla medesima lingua.”
“Gli inglesi non hanno rispetto per la loro lingua, e non insegnano ai loro figli a parlarla.”