“Polizia der Kansas City... orait orait... awanagana... a.”
“Ci sono due strati nella personalità di un uomo; sopra, le ferite superficiali, in italiano, in francese, in latino; sotto, le ferite antiche che rimarginandosi hanno fatto queste croste delle parole in dialetto.”
“La conoscenza delle lingue straniere è molto non-inglese. Un po' di francese può essere concesso, ma solo con un accento atroce.”
“È solo la lingua che rende uguali. Uguale è chi sa esprimersi e intendere l’espressione altrui.”
“Aoh! ma come cazzo fate a mette un burino che nun sa manco parla l'italiano a intercetta le telefonate di un americano che parla in inglese?”
“Posso parlare esperanto come un nativo.”