“Mi ero sbagliato a giudicarti, Walter. Sapevo che avresti venduto anche tua madre per un'anfora etrusca, ma non sapevo che avresti venduto il tuo paese e la tua anima alla feccia del genere umano.”
“Lo conosci Marcus! Una volta si è perso addirittura nel suo museo!”
“Noi non seguiamo mappe di tesori nascosti e la x non indica, mai, il punto dove scavare.”
“- Marion: Non sei più l'uomo che ho conosciuto dieci anni fa.- Indiana: Non sono gli anni, amore, sono i chilometri.”
“- Belloq: Jones, si rende conto di che cosa è l'Arca? È una trasmittente, è una radio per poter parlare con Dio, e io sto per possederla.- Indiana: Lei vuole parlare con Dio... Andiamo a trovarlo insieme, intanto però mando avanti lei.”
“- Belloq: Che peccato che debba finire così tra noi due dopo tanti incontri stimolanti. In fondo mi dispiace. Dove troverò un nuovo avversario che riesca a stare al mio livello?- Indiana Jones: Perché non prova in qualche fogna?”
“- Indiana Jones: Belloq!- Belloq: Buongiorno, dottor Jones.- Indiana Jones: Dovrei ucciderla sull'istante.- Belloq: Non è un posto un po' troppo affollato per un assassinio?- Indiana Jones: E che gliene importa a questi arabi se ci ammazziamo? È gente che ha l'abitudine di farsi i fatti suoi.”
“Io non credo nella magia, sono soltanto un mucchio di stupidesuperstizioni.”
“Nulla mi sconvolge. Sono uno scienziato.”
“- Chattar Lal: Dottor Jones tutti possiamo esserevittime di malevoli pettegolezzi. Se non ricordo male, in Honduras, lei fu accusato di essere un profanatore di tombe anziché un archeologo.- Indiana Jones: Be', in quell'occasione i giornali ingigantirono molto l'incidente.- Chattar Lal: ...e non fu il sultano del Madagascar che minacciò di tagliarle la testa se avesse rimesso piede nel suo paese?- Indiana Jones: Non si trattava della testa.- Chattar Lal: Allora la sua mano magari?- Indiana Jones: No, no, non era la mano... era il mio... fu tutto un equivoco!”
“- Indiana Jones: Dov'è la pistola?! Dove l'hai messa?!- Willie: L'ho buttata perché bruciava e mi sono anche spezzata un'unghia!”
“- Willie: Lei lo sa pilotare un aereo?- Indiana Jones: No! E lei?”
“- Indiana Jones: Vai a letto con i gioielli principessa?- Willie: Sì! E niente altro!”
“- Willie: Tu finisci mortoammazzato a forza di cercare fortuna e gloria!- Indiana Jones: Può darsi, ma non oggi.”
“- Irina Spalko: Nessuna risposta insolente, Dottor Jones?- Indiana Jones: Vota Eisenhower.”
