“L'interprete e il testo posseggono ciascuno il proprio 'orizzonte', e ogni comprendere rappresenta una fusione di tali orizzonti.”
“L'autentica esperienza è quella in cui l'uomo diventa cosciente della propria finitezza.”
“Chi vuol comprendere un testo deve essere pronto a lasciarsi dire qualcosa da esso.”
Chi ha linguaggio, "ha" il mondo.
“Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensieroumano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenzaumana.”
“Il comprendere è possibile solo quando colui che comprende mette in gioco i suoi propri presupposti.”
“La cultura è l'unico bene dell'umanità che diventa più grande se molti partecipano ad essa.”
“La cultura implica un senso di misura e di distacco da se stessi, e di conseguenza un innalzamento al di sopra di sé verso l'universalità.”
“L'esperienza dell'arte costituisce, insieme all'esperienza della filosofia, il più pressante ammonimento rivolto alla coscienza scientifica perché essa ammetta e riconosca i propri limiti.”
“L'essere che può venir compreso è linguaggio.”
“Il linguaggio è il medium in cui gli interlocutori si comprendono e in cui si verifica l'intesa sulla cosa.”
“La comprensione non va intesa tanto come un'azione del soggetto, quanto come l'inserirsi nel vivo di un processo di trasmissione storica, nel quale passato e presente continuamente si sintetizzano.”