“Datemi licenza di sperare che non mi farete commettere degli eccessi, come disse quel signore alla lumaca testarda che non voleva venir fuori dal guscio a furia di colpi di spillo.”

“Tutta qui la molla di quell’arte, meccanica eppure misteriosa, per cui si educava la ragione senza abbassarsi a coltivaresentimenti o affetti. Mai immaginare.”

“La procrastinazione è un furto fatto alla vita.”

“Wemmick era alla sua scrivania e stava mangiando - e masticando rumorosamente - un biscotto duro e secco, di cui buttava ogni tanto dei pezzetti nella fessura della bocca, come se li stesse imbucando.”

“Joe mi aiutava e mi confortava sempre, quando poteva, a modo suo; e durante il pranzo lo faceva servendomi della salsa, se ne era rimasta. Poiché oggi c'era abbondanza di salsa, Joe, a questo punto, me ne versò nel piatto quasi mezza pinta.”

“Ero troppo codardo per fare quello che sapevo essere giusto, così come ero stato troppo codardo per evitare di fare quello che sapevo sbagliato. A quel tempo, non avevo avuto nessuna esperienza del mondo e non imitavo nessuno dei suoi molti abitanti che agiscono in questo modo. Genio assolutamente naturale, scoprii questa linea di condotta tutto da solo.”

“Non si tratta che di sapere che diavolo volete da me, come disse l'uomo quando vide lo spirito.”

“Questa è la regola negli affari: 'Fatela agli altri, perché loro la farebbero a voi'. Questo è il vero precetto degli affari.”

“Penso che il pover'uomo sia vittima della connubiabilità, come disse il cappellano privato di Barbablù con una lacrima pietosa quando andò a vederlo atterrare.”

“Doveva esser così, e così è stato, come disse la vecchia signora dopo che si fu sposato il servitore.”

“Il linguaggio non era abbastanza potente per descrivere il fenomeno infantile.”

“Doveva essereorribile per un uomo levare gli occhi al cielo mentre moriva assiderato, e non scorgere né aiuto né pietà in tutta quella moltitudine scintillante.”

“La carità comincia a casa propria, e la giustizia dalla porta accanto.”

“Onorerò il Natale nel mio cuore e cercherò di tenerlo con me tutto l'anno.”

“Non volevano saperne di lasciarmi in pace. Sembrava considerassero perduta un'occasione se, di quando in quando, non riuscivano a far volgere la conversazione su di me e a ficcarmi bene in corpo l'idea. Avrei potuto essere uno sfortunato torello in un'arena spagnola, tanto ero dolorosamente toccato da questi pungoli morali.”