Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“La matematica per me è troppo naturale. Assomiglia a un bellissimo paesaggio. Qualcosa che semplicemente sta lí. Non c’è bisogno di sostituire nulla. Nel mondo della matematica, ogni tanto ho la sensazione di stare a poco a poco diventando trasparente. E a volte mi fa paura.”

matematica

~ Cit. Haruki Murakami

“Al mondo ci sono un sacco di circostanze in cui l’originalità non è necessaria. Anzi, forse è quasi sempre cosí.”

originalitàcircostanze

~ Cit. Haruki Murakami

“La realtà era qualcosa di molle e pesante come la sabbia, chiuso in una scatola di cartone, impossibile da afferrare.”

realtà

~ Cit. Haruki Murakami

“Se uno muore quest’anno, l’anno prossimo non dovrà piú morire.”

morire

~ Cit. Haruki Murakami

“La curiosità è come un amico simpatico in cui non si può avere fiducia. Che si limita a istigarti, e al momento buono si dilegua.”

curiositàsfiducia

~ Cit. Haruki Murakami

“La felicità è una fiaba, l’infelicità un romanzo.”

“La felicità è una fiaba, l’infelicità un romanzo.”

felicitàinfelicità

~ Cit. Haruki Murakami

“La luce viene a illuminare le azioni della vita per un periodo di tempo limitato e brevissimo. Per qualche decina di secondi soltanto, forse. Passati i quali se ne va, e se uno non è riuscito ad afferrare la rivelazione che gli veniva offerta in quel momento, non avrà una seconda opportunità. E dovrà vivere il resto dei suoi anni in profonda solitudine, in un rimpianto senza speranza. In quel mondo senza luce non potrà piú sperare di ricevere nulla. Tutto ciò che gli resterà in mano sarà solo la carcassa effimera di ciò che avrebbe dovuto esserci.”

carpe diemopportunitàrimpianto

~ Cit. Haruki Murakami

I ragionamenti, i discorsi e i calcoli, le varie teorie e i vari “ismi”, sono a uso e consumo delle persone che non sanno guardare con i propri occhi. Cioè la maggior parte della gente.

mediocritàidealismo

~ Cit. Haruki Murakami

“Il modo di pensare e sentire sono legati alla geografia, al clima, al vento dei posti dove uno è cresciuto.”

“Il modo di pensare e sentire sono legati alla geografia, al clima, al vento dei posti dove uno è cresciuto.”

pensareinfanziasensazioni

~ Cit. Haruki Murakami

“Tutti vivono e muoiono in tanti modi, ma non è questo che conta. Alla fine ciò che rimane è il deserto. È il deserto quello che vive veramente!”

desertomorirevivere

~ Cit. Haruki Murakami

“Se un corridore deve per forza individuare un avversario da battere, lo cerchi nel se stesso del giorno prima.”

“Se un corridore deve per forza individuare un avversario da battere, lo cerchi nel se stesso del giorno prima.”

competizionegara

~ Cit. Haruki Murakami

“Partecipare alla maratona e portarla a termine per me è più importante di qualunque cosa. Tagliare il traguardo, non camminare e correre con piacere. Queste tre cose, nell’ordine, sono i miei obiettivi.”

obiettivigara

~ Cit. Haruki Murakami

“Il mare era cosí trasparente che la mia ombra si disegnava sul fondo sabbioso; avevo l’impressione di essere diventato una nuvola che vagava in cielo.”

idea di sèmare

~ Cit. Haruki Murakami

“Se uno legge quello che leggono gli altri, finisce col pensare allo stesso modo. Queste cose lasciamole al mondo dei provinciali, alle mezze calzette.”

conformismo

~ Cit. Haruki Murakami

“Ho l’impressione di passare la vita aspettando il momento opportuno per andarmene.”

“Ho l’impressione di passare la vita aspettando il momento opportuno per andarmene.”

viverecarpe diemprocrastinare

~ Cit. Haruki Murakami

da 661 a 675 di 958 risultati

Indietro Avanti