Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“Mi piacciono le persone che non riescono a morire nel loro letto.”

“Mi piacciono le persone che non riescono a morire nel loro letto.”

“Speciale è solo vivere, guardarsi di sera il palmo di mano e sapere che domani torna fresco di nuovo, che il sarto della notte cuce pelle, rammenda calli, rabbercia gli strappi e sgonfia la fatica.”

confortosonnoriposo

~ Cit. Erri De Luca

“Doveva avere ragione lei, e gli animali, a non sprecare il tempo. Quello assegnato dura quanto quello non sprecato, il resto va perduto.”

tempoperderespreco

~ Cit. Erri De Luca

“È grandiosa, sì, la spinta a scalare montagne, cavalcare altezze, ma l’impresa maggiore sta nell’essere all’altezza della terra, del compito assegnato di abitarla.”

responsabilitàvitaumiltà

~ Cit. Erri De Luca

“L’incontro nel sonno, dove piango senza lacrime. Il mio lutto per lui è una pozza d’acqua marina prosciugata. Tra gli scogli resta il sale asciutto, dei singhiozzi a secco.”

luttosonno

~ Cit. Erri De Luca

“Il falso e il vero hanno un valore d’uso e non hanno importanza se servono a un sollievo.”

“Il falso e il vero hanno un valore d’uso e non hanno importanza se servono a un sollievo.”

veritàfalsità

~ Cit. Erri De Luca

“Ci vuole strafottenza quando si sente sparlare. ”

“Ci vuole strafottenza quando si sente sparlare. ”

arroganzasparlare

~ Cit. Erri De Luca

“La libertà non è un elenco di comodità e diritti, ma azzardo di inoltrarsi in territorio vuoto.”

“La libertà non è un elenco di comodità e diritti, ma azzardo di inoltrarsi in territorio vuoto.”

osarelibertàaudacia

~ Cit. Erri De Luca

“A settembre succedono giorni di cielo sceso in terra. Si abbassa il ponte levatoio del suo castello in aria e giù per una scala azzurra il cielo si appoggia per un poco al suolo.”

terracielosettembre

~ Cit. Erri De Luca

“Il comodino di ciascuno è ingombro di una immensa corrispondenza inevasa e questo è parte del disagio di essere iscritti all'anagrafe di questo secolo.”

modernitàvelocitàsuperficialità

~ Cit. Erri De Luca