“Quanto alla fedeltà, non c'è animale al mondotraditore quanto l'uomo.”
“Le traduzioni (come le mogli) sono di rado fedeli, se possiedono una qualche bellezza.”
“La fedeltà, in fondo, che cos'è? Non è altro che un grande prurito con il divieto assoluto di grattarsi.”
“La violenza che bisogna esercitare su se stessi per rimanere fedeli a chi si ama, non vale più di un'infedeltà.”
“La fedeltà è l'arte di praticare l'adulterio soltanto con il pensiero.”
“Le sirene cantano più dolcemente quando vogliono tradire.”