“La duplice tensione porta il cane freddoa episodidi autocommiserazione:compulsivomastica le zampe,chiede una cosavicino al suo padrone.”
“Mirandolina ha bisogno di denari, e non di protezione.”
“Dopo i timori, dopo gli affanni, riescono più graditi gli amorosi contenti.”
“Le leggi le hanno fatte gli uomini, che se le avessero fatte le donne, si sentirebbe tutto il contrario.”
“Non vedete, che col popolo non si parla? Che il comico deve immaginarsi, quando è solo, che nessuno lo senta, e che nessuno lo veda? Quello di parlare col popolo è un vizio intollerabile, e non si deve permettere in verun conto.”
“Bisogna, che el se sfadiga a studiar, e che el trema sempre ogni volta, che se fa una nova commedia, dubitando, o de no saverla quanto basta, o de no sostegnir el carattere come è necessario.”