“- Sick Boy: Figli?- Renton: Sì.- Sick Boy: Maschi o femmine?- Renton: Uno e una.- Sick Boy: Un piccolo Mark, eh? Scommetto che è la tua fotocopia.- Renton: James si chiama, e Laura. Invece tu?- Sick Boy: Io ho un figlio. È a Londra con quella puttana di sua madre.- Renton: Lo vedi?- Sick Boy: Regolarmente. Adesso una volta ogni... dieci anni?”
“Il sogno di ogni figlio è di fare uscire dai gangheri il proprio padre, amareggiandogli l'esistenza. O almeno di sapere di essere in grado di farlo. Non riuscirci è una delle grandi frustrazioni della vita. Le incazzature di un padre, i suoi rimproveri, perfino le minacce di violenza, sono forme primarie di affetto, preoccupazione, interesse.”
“Essere un figlio senza figli faceva di me un binario morto.”
“Dalla nascita ai 18 anni una ragazza ha bisogno di buoni genitori.Dai 18 ai 35 anni di un buon aspetto.Dai 35 ai 55, di una buona personalità.Dai 55 in poi, ha bisogno di un buon conto in banca.Sto risparmiando i miei soldi.”
“Tu non ti scegli i tuoi genitori. Essi sono regali di Dio, come tu lo sei per loro.”
“Obbedisci sempre ai tuoi genitori, quando sono presenti.”