“Il greco è un linguaggio musicale e prolifico, che fornisce all'anima gli oggetti del senso, ed al corpo l'astrazione della filosofia.”
“Io pretendo di saper le regole più che non sanno tutti i pedanti insieme; ma la vera regola, cor mio bello, è saper rompere le regole a tempo e luogo.”
“La lingua che scriviamo in paese e in tutta l'Italia può facilmente tradirci.”
“Ci sono due strati nella personalità di un uomo; sopra, le ferite superficiali, in italiano, in francese, in latino; sotto, le ferite antiche che rimarginandosi hanno fatto queste croste delle parole in dialetto.”
“La conoscenza delle lingue straniere è molto non-inglese. Un po' di francese può essere concesso, ma solo con un accento atroce.”
“È solo la lingua che rende uguali. Uguale è chi sa esprimersi e intendere l’espressione altrui.”