“Parla male e non ne sa il perché. Dice 'avressi' per 'avrei' e 'saressi' per 'sarei', fastidio più terribile non c'è.”
“- Eliza: La rana in Spagna gracida in campagna.- Higgins: È portentoso! È portentoso! Ma questa rana dov'è che sta?- Eliza: In campagna, in campagna!- Higgins: Dov'è questa campagna?- Eliza: In Spagna, in Spagna!- Tutti: La rana in Spagna gracida in campagna.- Higgins: Brava!- Tutti: La rana in Spagna gracida in campagna.- Higgins: Chi campa sopra quella panca?- Eliza: Anche la capra campa! Che caro ragazzo è il mio amico!- Higgins: La nostra rana dov'è che sta?- Eliza: In campagna, in campagna!- Higgins: E dov'è questa campagna?- Eliza: In Spagna, in Spagna!- Tutti: La rana in Spagna gracida in campagna.”
“- Higgins: Pickering, perché le donne non sono come noi?- Pickering: Ma che razza di domande?- Higgins: Sì, perché la donna non è come noi? L'uomo è sincero, più onesto che può, preciso e severo a quello che so, ossequiente a ciò che vuol la sua metà mentre la donna non lo fa. Ma perché la donna quando blatera dice sempre quello che non sa sostenendo cose insostenibili? Pretenderebbe sapere tutto di noi. Perché la donna non è come noi? L'uomo è virile, e lei non lo è, la donna è incivile e senza un perché. Mi sgrideresti se dormissi fino a tardi?- Pickering: Ma no!- Higgins: Ti seccherebbe se vestissi uguale a te? Se non ti dessi tutti i teneri miei sguardi?- Pickering: Ma no!”
“Sono un vero gentleman, non uccido le signore se le incontro in società e quando son di buon umore non c'è niente che non va, sono socievole ed amichevole. Usovocabolinobili, parlo l'inglese più fine e più blasè! Sono un vero gentleman.”
“Chi si esprime con suoni così deprimenti e sgraziati non ha diritti di nessun genere, nemmeno quello di vivere.”
“Perché l'inglese in Inghilterra non si sa? Il russo parla il russo e il greco il greco. Sa, in Francia, i francesi san parlare un bon français... Ma i francesi non si preoccupano di ciò che dicono pur di pronunciarlo bene! Gli armeni il loro idioma già lo sanno da bambinii cinesi molto fini san parlare contromano, in Inghilterra tutto questo non si fa perché l'inglese... perché l'inglese non si sa?”
“Sono egocentrico ma non eccentrico, non trovo semplice vivere ma voglio vivere come piace a me tanto strano poi non è. Ma se una donna arriverà, allora addio serenità, sempre intorno ti starà fino a che ti asfissierà e sarai costretto a fare tutto ciò che non vuoi tu, se te la porti nei musei fa centomila piagnistei, se a teatro invece vai che spettacolo darai vuol sedersi in prima fila mentre i posti tu per l'ultima ce li hai, se a letto leggi un bel romanzo la luce spegnere vorrà se un caro amico inviti a pranzo il tuo tacchino brucerà, se prendi moglie finirai dritto dritto in mezzo ai guai.”