Citazioni e frasi famose nella professione traduttore

“E voi dite di credere in Dio! - tuonò il curato - perché la domenica venite in chiesa, perché trattate duramente i vostri simili, perché ignorate la vergogna e perché la vostra coscienza non vi tormenta.”

ipocrisiafededio

~ Cit. Boris Vian

“Complessivamente, che effetto le fa esserepadre? Fa mica tanto ridere, disse Angelo.”

“Complessivamente, che effetto le fa esserepadre? Fa mica tanto ridere, disse Angelo.”

paternità

~ Cit. Boris Vian

"Ma lei cosa fa nella vita?" domandò il professore."Imparo delle cose" disse Colin. "E amo Chloé".

"Ma lei cosa fa nella vita?" domandò il professore."Imparo delle cose" disse Colin. "E amo Chloé".

amareimparare

~ Cit. Boris Vian

“La storia è interamente vera, perché io me la sono inventata da capo a piedi.”

“La storia è interamente vera, perché io me la sono inventata da capo a piedi.”

raccontiinventare

~ Cit. Boris Vian

“Le storie d’amore finiscono sempre, ma valgono sempre la pena di essere vissute, senza remore e senza risparmio.”

“Le storie d’amore finiscono sempre, ma valgono sempre la pena di essere vissute, senza remore e senza risparmio.”

amorefine

~ Cit. Boris Vian

“Era talmente gentile che si potevano vedere i suoi pensieri azzurri e malva, agitarsi nelle vene delle sue mani.”

“Era talmente gentile che si potevano vedere i suoi pensieri azzurri e malva, agitarsi nelle vene delle sue mani.”

gentilezza

~ Cit. Boris Vian

“L'attesa è un preludio suonato in tono minore.”

attesa

~ Cit. Boris Vian

“Chi si innamora si rimbecillisce.”

stupiditàinnamoramento

~ Cit. Boris Vian

“Dal momento che ci ricordiamo sempre meglio i momenti belli, si può sapere a che servono quelli brutti?”

“Dal momento che ci ricordiamo sempre meglio i momenti belli, si può sapere a che servono quelli brutti?”

ricordaremomento

~ Cit. Boris Vian

“Ti ho già detto che ti amo tanto, sia all'ingrosso che al dettaglio.”

“Ti ho già detto che ti amo tanto, sia all'ingrosso che al dettaglio.”

amare

~ Cit. Boris Vian

“Mi ci vorranno mesi, mesi per saziarmi di baci, di tutti i baci che ti voglio dare. Ci vorranno anni per consumare tutto i baci che ti voglio dare, sulle mani, sui capelli, sugli occhi, sul collo...”

baciobaciare

~ Cit. Boris Vian