“Fino a che punto il sesso e la lingua siano strettamente intrecciati, lo si impara leggendo un testopornografico in una lingua straniera.”
“Qual è la miglior lingua?Leggo Shakespeare, e dico, è l'inglese.Leggo Virgilio e dico, è il latino.Leggo Dante e dico, è l'italiano.Leggo Richter, e dico, è il tedesco.Leggo Porta, e dico, è il milanese.”
“C'è chi sa parlare sei lingue ma non sa tacere in nessuna.”
“Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.”
“La lingua sarà anche uno specchio deformante, ma è l'unico specchio che abbiamo.”
“Quello dell’identità europea è un problema antico. Ma il dialogo tra letterature, filosofie, opere musicali e teatrali esiste da tempo. E su di esso si fonda una comunità che resiste alla più grande barriera: quella linguistica.”