“- Neytiri: Tu sei un naticay adesso. Potrai costruire il tuo arco con il legno di albero casa e potrai scegliere una donna. Abbiamo molte belle donne. Ninath è una cantante magnifica.- Jake: Ma io non voglio Ninath.- Neytiri: Peran è una brava cacciatrice.- Jake: Si è una brava cacciatrice. Io ho già scelto, ma quella donna deve scegliere me.- Neytiri: Ti ha già scelto.”