“Cari papà e mamma,vi ricordo che il mese di luglio è quello nel quale cade non solo l'anniversario del vostro matrimonio ma anche l'onomastico di papà e il compleanno della mamma, mi dispiace di non ricordare le date esatte ma con questa mia vi faccio gli auguri per tutte e tre le feste, mi dispiace anche di non potervi mandare il mio indirizzo come vi avevo promesso l'altr'anno ma la delicatezza del lavoro che faccio per il governo richiede la più assoluta riservatezza, so che mi capirete. Io sto bene in salute e guadagno molti soldi, frequento una ragazza da parecchi mesi e so che sareste molto contenti se la vedeste, si chiama Betsy ma più di questo non vi posso dire. Spero che questa mia vi trovi in buona salute come pure sono io, spero che nessuno sia morto, non vi preoccupate per me un giorno sentirete bussare alla porta e mi vedrete entrare.Vi abbraccio. Travis.”
“[parlando della madre di Frank]- Fiona: Che cosa ha avuto?- Infermiera: Ha un cancro al pancreas. Quarto stadio, non le resta molto da vivere.- Frank: Grazie a Dio!”
“Dwight dice che dovrei mettere delle regole per te, ma credo che sei più un tipo da infrangerle che rispettarle quindi... Che cosa ti serve?”
“Ho capito che ero nata attrice. Avevo solo deciso di diventarlo nella culla, tra una lacrima di troppo e una carezza di meno. Per tutta la vita ho urlato con tutta me stessa per questa lacrima, ho implorato questa carezza. Se oggi dovessi morire, sappiate che ci ho rinunciato. Ma mi ci sono voluti tanti anni, tanti errori.”
“Giovani senza lavoro con straniportafogli in cui infilare denaro che non è guadagnato. Padrinascosti allevano quella sostanza magica leggera e avvelenata per le vostre birrette.”
“Ho soltanto due regole per mia figlia appena nata: si vestirà bene e non farà mai del sesso.”