“O tu, mia Musa!Buona vecchiabevandascozzese!Che tu fili nelle contorte spirali,o, di un ricco marrone, spumi sull’orlocon schiuma gloriosa,ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi,a cantare il tuo nome!”
“Nel vino voglio soffocare i dolori, al vino chiedo che facciascendere negli occhi stanchi, consolatore, il sonno.”
“Il vino festeggi la giornata, in un giorno lieto non è vergognaessere brilli.”
“Der resto tu lo sai come me piace!quanno me trovo de cattivo umoreun buon goccetto m'arillegra er core,m'empie de gioja e me ridà la pace;nun vedo più nessuno e in quer momentodico le cose come me la sento.”
“Mi dispiace, ma il bar è chiuso. Vuole un drink mentre aspetta che venga aperto?”
“Istruzioni per l'uso di un nuovo apparecchio. Prima cosa: bevetevi un bicchiere di whisky!”