“- Lord Casco: Che diavolo sto guardando? Quand'è che questo accade nel film?- Colonnello Nunziatella: Adesso. Sta guardando l'adesso, signore. Tutto ciò che avviene adesso sta avvenendo adesso.- Lord Casco: Che è successo al prima?- Colonnello Nunziatella: È passato.- Lord Casco: Quando?- Colonnello Nunziatella: Adesso. Siamo all'adesso, adesso.- Lord Casco: Torniamo al prima!- Colonnello Nunziatella: Quando?- Lord Casco: Adesso!- Colonnello Nunziatella: Adesso?- Lord Casco: Adesso!- Colonnello Nunziatella: Non posso!- Lord Casco: Perché?!- Colonnello Nunziatella: Perché l'abbiamo superato!- Lord Casco: Quando?!- Colonnello Nunziatella: Adesso!- Lord Casco: Quando il prima sarà adesso?.- Colonnello Nunziatella: Presto!- Lord Casco: ...Quanto presto?!”
