“In realtà il migliore innamoramento che possiamo vivere è quello con noi stessi: solo allora potremo conoscere la libertà, e il nostro genionascosto potrà sorprenderci conducendoci là dove vogliamo veramente andare.”
“M'innamorai subito di lei, dopo un quarto d'ora avevo deciso di non rubarle più la borsetta.”
“Credevo di essereinnamorato: mi fischiavano le orecchie, il cuore mi batteva, ero tutto rosso... Avevo la varicella.”
“- Neytiri: Tu sei un naticay adesso. Potrai costruire il tuo arco con il legno di albero casa e potrai scegliere una donna. Abbiamo molte belle donne. Ninath è una cantante magnifica.- Jake: Ma io non voglio Ninath.- Neytiri: Peran è una brava cacciatrice.- Jake: Si è una brava cacciatrice. Io ho già scelto, ma quella donna deve scegliere me.- Neytiri: Ti ha già scelto.”
“Per un certo periodo della mia adolescenza ogni mia ragazza era quella giusta e ogni rottura era vissuta come la cosa peggiore che potesse mai accadere.”
“Un uomo si innamora attraverso gli occhi, una donna attraverso le orecchie.”