“In Giappone l'animazione non è un genere a sé, ma un mezzo attraverso cui raccontare molte storie diverse tra loro.”
“La commediagiapponese semplicemente non esiste.”
“Sabotaggio: uno dei crimini nipponici più gravi, tanto odioso che si usa la parolafrancese, perché bisogna essere stranieri per concepire una bassezza simile.”
“In Giappone la gente guida a sinistra. In Cina la gente guida a destra. In Vietnam non importa.”
“Il Giappone dei templi buddisti e scintoisti, delle casette di cartone, della lacca, delle sete lavorate, dei giardinetti lillipuziani, delle pettinature monumentali, il Giappone da operetta, il Giappone del karakiri, a Kyoto continua a vivere più vitale che mai.”
“Le geishe si ordinano nei ristoranti assieme alle vivande e ai liquori. Un risotto, un pesce crudo, del saké e delle geishe.”