“Le sole paroleinglesi che ho visto in Giappone erano Sony e Mitsubishi.”
“L'inglese è il linguaggioperfetto per i predicatori perché ti consente di parlare intanto che pensi a cosa dire.”
“- Figlio: Sabato m’hanno fregato pure il pon pon.- Emanuele: Non si dice pon pon! È parola straniera! Chiamalo fiocco, nappa, non so! Italianizza: chiamalo pon pono!”
“La lingua italiana è troppo complessa e lenta: per un concetto che in inglese si spiega in due parole, in italiano ne occorrono almeno sei.”
“Mi piacerebbe far ridere anche negli Stati Uniti. Se recitassi in inglese risulterei molto più simpatico che non in italiano. Quando si parla una lingua diversa dalla propria invece si interpreta un personaggio, è più facile far ridere.”
“L'opera in inglese è, nel suo complesso, sensata quanto il baseball in italiano.”