Uno studente di arti marziali si avvicinò all'insegnante e gli disse: "Vorrei tanto essere un grande lottatore di aikidô. Ma penso che mi dedicherò anche al judo, in modo da conoscere molti stili di lotta; solo così potrò essere il migliore di tutti". "Se un uomo va in campagna e comincia a rincorrere due volpi allo stesso tempo, arriverà il momento in cui esse correranno in direzioni diverse e lui sarà indeciso su quale dovrà continuare a inseguire. Prima che si decida, saranno tutte e due ormai lontane e lui avrà sprecato il suo tempo e la sua energia. Chi desidera essere un maestro, deve scegliere una sola cosa in cui perfezionarsi. Il resto è filosofia spicciola".