“Tutti vorremmo una donna con cui stare in silenzio!”
“Chi mai potrà misurare il fervore e la violenza del cuore di un poeta quando rimane preso e intrappolato in un corpo di donna?”
“Le donne sono servite in tutti questi secoli come specchi che possiedono il potere magico e delizioso di riflettere la figura dell'uomo al doppio della sua dimensione naturale.”
“Se ha intenzione di scrivere romanzi, una donna deve possederedenaro e una stanza tutta per sé.”
“Una donna deve avere soldi e una stanza suoi propri se vuole scrivere romanzi.”
“- Neytiri: Tu sei un naticay adesso. Potrai costruire il tuo arco con il legno di albero casa e potrai scegliere una donna. Abbiamo molte belle donne. Ninath è una cantante magnifica.- Jake: Ma io non voglio Ninath.- Neytiri: Peran è una brava cacciatrice.- Jake: Si è una brava cacciatrice. Io ho già scelto, ma quella donna deve scegliere me.- Neytiri: Ti ha già scelto.”