“La commediagiapponese semplicemente non esiste.”
“Ho più fan in Giappone che a casa mia.”
“In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parentimorti che si avvicinano.”
“Non capisci mai quanto sei giapponese finché non metti piede fuori dal Giappone.”
“Dieci cose da non fare in Giappone1. Evitate di fumaresigarette nelle strade principali, soprattutto a Tokyo dove in molte zone vige il divieto di fumo. È invece possibilefumare nel 99% dei locali.2. Evitate di pulire rumorosamente il naso in un ristorante o in un luogo affollato. È considerato maleducazione... infatti la maggior parte dei giapponesi respinge rumorosamente il muco nasale fino a farlo rientrare nel cervello (l'importante è che non vi esca). 3. Non spaventarsi o cercare di rispondere se in un negozio vi dicono un sacco di cose dopo che voi avete pagato. Ripetono sempre la solita formula di ringraziamento.4. Non passarsi il cibo con le bacchette. Tale atto infatti risulterebbe simile ad una funzione funebre in cui le ossa del defunto vengono passate dal monaco al beneficiante tramite le bacchette.5. Per quanto possa sembrare un indicazione ovvia, non sostare davanti alle porte di un treno. Nell'ora di punta in cui in certe stazioni (per esempio Shibuya) scende il 90% dei passeggeri ci si potrebbe trovare trasportati dalla folla ben distanti dalla stazione.6. Inutile lasciare mance ai camerieri. Cercherebbero di ritornarvi il resto all'infinito.7. Le scarpe non sono considerate parte del vostro corpo: in molti locali e in quasi tutti i templi è necessario togliersi le scarpe prima di entrare e accomodarsi. Sebbene in molti casi possa sembrare un`usanza scomoda, i giapponesi sono molto legati ad essa tanto che nella maggior parte delle case e appartamenti si cammina scalzi. Non preoccupatevi per l`odore... i giapponesi solitamente non sudano.8. Se siete in metropolitana e tutti i passeggeri accanto a voi dormono anche se sono le 11 di mattina, non temete un attacco terroristico al gas nervino. Infatti il passatempo tipico dei pendolari giapponesi è la pennichella a bordo treno a cui non possono rinunciare.9. Adattare il tono di voce al luogo in cui siete. Quando andrete in Giappone noterete che in alcuni posti come treni e metropolitane le persone comunicano quasi bisbigliando, nel timore di svegliare il passeggeroseduto vicino. Nei ristoranti o negli izakaya è invece abitudine parlare ad alta voce e ridere a squarciagola.10. Non spaventatevi quando vi sederete in bagno e la tavola del gabinetto sarà calda. Sono i servizi sanitari all'ultima moda il cui scopo principale non è tanto quello di farvi espellere tutto ciò che volete ma rilassarvi mentre lo fate.”
“Dieci cose da non dire mai ad una ragazzagiapponese1. Mai chiederle se per caso non sia ingrassata.2. Mai farle notare che ha peli sul corpo.3. Mai paragonarla alle vostre amichefemmine.4. Mai ammettere di non capire il motivo per cui due prodotti hanno prezzi diversi.5. Mai dirle scherzosamente che ha degli atteggiamenti da donna anziana.6. Mai ridere della sua nuova pettinatura.7. Mai criticare la sua cucina.8, Mai lamentarsi del suo scarso senso dello stile.9. Mai fareparagoni tra lei e qualche attrice/cantante famosa.10. Mai lamentarsi del suo profumo.”
