“L'inglese si mangia le parole, l'americano è l'esatto contrario.”
“Mi piacerebbe far ridere anche negli Stati Uniti. Se recitassi in inglese risulterei molto più simpatico che non in italiano. Quando si parla una lingua diversa dalla propria invece si interpreta un personaggio, è più facile far ridere.”
“L'opera in inglese è, nel suo complesso, sensata quanto il baseball in italiano.”
“- Donna Derubata: Ma tu lo parli l'inglese?- Giraldi: Sì, lo parlo, ma nun lo capisco.”
“La gomma da masticare è la sola scusa che hanno gli americani per il loro pessimo inglese.”
“Egli [Churchill] ha mobilitato la linguainglese e l'ha mandata in battaglia.”